"نريد العودة" - Traduction Arabe en Turc

    • dönmek istiyoruz
        
    • gitmek istiyoruz
        
    • dönmek istemiyoruz
        
    Evet, ama, Anne, eve dönmek istiyoruz. Noel- Open Subtitles نعم, لكننا يا امي نريد العودة الي .. المنزل انة الكريس..
    Tamam, millet. Kısa keselim. Hepimiz ailemizin yanına dönmek istiyoruz. Open Subtitles حسناً يا قوم فلنختصر جميعنا نريد العودة إلى منازلنا
    İngiltere'ye geri dönmek istiyoruz. Lütfen, dönebilir miyiz? Open Subtitles نريد العودة الى انكلترا ، من فضلك هل نستطيع ؟
    Minibüs senin ama biz eve gitmek istiyoruz. Open Subtitles لديك العربة ونحن نريد العودة للديار
    Tüm oylamalarda 6-6 oldu sonuç. Evimize gitmek istiyoruz." Open Subtitles وإنقسمنا 6-6 في جميع التُّهم نريد العودة إلى المنازل"
    Macragge'e elimiz boş dönmek istemiyoruz. Open Subtitles لا نريد العودة الى ماكراج بأيادي خالية
    Parayı göndermelisiniz, eve dönmek istiyoruz, anlıyor musunuz? Open Subtitles يجب عليك أن تدفع لهم الفدية نريد العودة للديار، أتفهم ؟
    Öyle hissediyoruz. Eve dönmek istiyoruz. Open Subtitles هذا ما نشعر به نريد العودة للوطن
    ve biz Tom, Jerry, Toto ve Kansas'a evimize dönmek istiyoruz. Open Subtitles وكل من (توم) و(جيري) و(توتو) وأنا نريد العودة للمنزل في (كنساس).
    Pakistan'a geri dönmek istiyoruz. Open Subtitles نحن نريد العودة إلى باكستان
    Tabii ki eve dönmek istiyoruz. Open Subtitles بالطبع نريد العودة
    Springfield'a geri dönmek istiyoruz. Open Subtitles نريد العودة إلى (سبرينغفيلد).
    Şimdi sadece eve gitmek istiyoruz. Open Subtitles والآن، نحن نريد العودة إلى منزلنا.
    Eve gitmek istiyoruz. Open Subtitles نريد العودة الى بيوتنا،
    Eve gitmek istiyoruz. Open Subtitles نريد العودة للمنزل
    - Sadece evimize gitmek istiyoruz. Open Subtitles نريد العودة لديارنا وحسب
    Geri dönmek istemiyoruz. Open Subtitles نحن لا نريد العودة إلى هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus