"نزال هنا" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ buradayız
• hala burada
• Hâlâ buradaysak

Başımıza en kötüsü geldi ama biz hâlâ buradayız.
الأشياء السيئة تحدُث ونحن لا نزال هنا

Biz hâlâ buradayız.
اقصد نحن لا نزال هنا

Peki, neden hâlâ buradayız?
لمَ ما نزال هنا إذاً؟

hala burada olduğumuzu sansınlar diye, ben kalacağım. ŞERİDİ bana ver.
إنني سوف أبقى و أجعلهم يظنون أننا جميعاً لا نزال هنا.أعطني البندقية الآلية

Neden hala burada yaşıyoruz?
لماذا لا نزال هنا ؟

Ve hâlâ buradayız.
ومع ذلك ، نحن لا نزال هنا

Ama hâlâ buradayız.
لكننا لا نزال هنا.

Ama hâlâ buradayız işte.
وإنّنا ما نزال هنا.

Neden hâlâ buradayız?
لماذا لا نزال هنا ؟

- Ama biz hâlâ buradayız.
-لكنّنا ما نزال هنا

Neden hâlâ buradayız Francis?
لماذا لا نزال هنا يا (فرانسيس) ؟

hâlâ buradayız.
لا نزال هنا

Üstelik biz hala burada dikiliyoruz.
, ونحن ما نزال هنا , نقف