"نزرع" - Traduction Arabe en Turc

• yetiştiriyoruz
• yerleştireceğiz
• ekeceğiz
• ekiyoruz
• yetiştirebiliriz
• ekeriz
• ekersen
• ekebiliriz
• yetiştiririz
• yetiştirdiğimiz
• yerleştirmeliyiz
• yerleştirmeye çalıştık
• yetiştiriyor

Bugün Kamerun'da 15.000 abanoz ağacı yetiştiriyoruz ve ilk defa Abanoz el değmemiş bir ormanın ortasından hasat edilmeyecek.
اليوم نحن نزرع 15,000 شجرة أبنوس في الكاميرون، ولأول مرة، لن يتم حصاد الأبنوس من وسط الغابات البكر.

Ventriküler katetere bağlı bir ommaya rezervuarını kafa derisinin altına yerleştireceğiz.
نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس و المرتبطة بقسطر بطيني

Garip ekinlerimizi-- ekeceğiz, ve Tanrı...
علينا أن نزرع محصولنا، والرّب...

Arılar son 50 yıldan fazla bir zamandır ölüyor ve biz onlara ihtiyaç duyan daha fazla ürün ekiyoruz.
يموت النحل منذ 50 سنة الأخيرة، رغم أننا نزرع المزيد من المحاصيل التي تحتاج إليه.

Hükümetin teşvik ettiği mısırlardan ne kadar yetiştirebiliriz o tarlada?
عزيزي كم من الذرة المدعومة من الحكومة يمكننا أن نزرع في تلك الأرض ؟

Ona bunu ekeriz ve adaletin büyük çiçeğinde büyümesini izleriz.
نزرع لهم عليه ، ويراقبه تنمو لتصبح زهرة كبيرة للعدالة.

Ne ekersen ek, yabani ottan başka bir şey yetişmiyor. Kuzeyde olduğuna nereden karar verdiniz?
نزرع نباتات فلا تنمو إلاّ الحشائش الضارّة ما يحملك على الاعتقاد أنّه مرتفع؟

Buraya bir şeyler ekebiliriz.
حسناً، ربما يجب علينا ... أن نزرع شيئًا هنا

Bak, biz bitki yetiştiririz. Biz paralı asker değiliz.
أنظر , نحن نزرع الحشيش ولسنا جنود مرتزقة

'Produce Pete' programı yetiştirdiğimiz şeylere inanamadı.
المنتج بيتي لم يصدق ماذا استطعنا أن نزرع.

Biz işte bu nedenle ev yetiştiriyoruz.
ولهذا نحن نزرع المنازل .. شكرا لكم جزيلا

Kendimiz yetiştiriyoruz diğer taraftaki çiftçilerden çalmıyoruz.
نحن نزرع الحشيش الخاص بنا و هذا يعنى أننا لا نسرق من المزارعين على الجانب الآخر

Kendimiz yetiştiriyoruz.
نحن نزرع الحشيش الخاص بنا و هذا يعنى أننا لا نسرق

Kameranı yerleştireceğiz ve onu annemi aldatırken yakalıyacaz... ve bu fiyaskoyu ilk ve son olarak sonra erdireceğiz, tamam mı?
سوف نزرع الة تصويرك هناك وعندما نمسكه يخدع امي وننتهي من تلك المهزلة

Beni gösterecek kadar 2. derece delil yerleştireceğiz.
نزرع أدلة ظرفية كافية تقوم بالإشارة إليّ أنا

Toprağı ekeceğiz.
لكي نزرع الحقل.

Pekala Scarlett, bundan sonra o dometezleri ekeceğiz.
حسناَ. سكارليت، سوف نزرع تلك الطماطم (البندورة) تالياَ.

Tarlalar coldivara ya da blenirian bitkileriyle harika yerlerdi, ama şimdi yalnızca tannot ekiyoruz.
الحقول كانت ممتلئة بالكولدفيرا , حبوب البلنرينان لكن الأن لا نزرع غير التانوت

Ayrıca burayı neşelendirmek için çiçek ve çim ekiyoruz.
فهمتِ؟ إننا نزرع الأزهار والعشب أيضا كي نرتقي بالمكان

Genetiği ile oynanmış mısır yetiştirebiliriz, ya da dünyadaki en muhteşem goji börütlenlerini yetiştirebiliriz.
بمقدورنا أن نزرع ذُرة مُعدّلة جينيّاً أو أن نزرع توت الـ"قوجي" اﻷكثر روعة في العالم.

biz arkaplanda yiyecek yetiştirebiliriz o soya fasulyesi alanıdır ve bu çiçek diyagramı da bize gösteriyorki biz bir çok yiyecek yetiştirebiliriz ama temiz suya sahip değiliz, birço karbonu depo edemiyoruz, bir çok biyolojik çeşitliliğimiz yok
يمكننا زرع الأغذية في الخلف -- هذا حقل فول صويا -- يبين هذا الرسم البياني أننا نزرع الكثير من المحاصيل، ولكن ليس لدينا الكثير من المياه النقية، ولا نخزن الكثير من الكربون، وليس لدينا الكثير من التنوع البيولوجي.

Şey ekeriz özel bir şey gibi...
نزرع... إنه شيء خاص...

Ne ekersen onu biçersin.
إننا نحصد ما نزرع فقط.

Bir sürü yiyecek yetiştiririz, akşamları müziğimi var çıplak yüzmek için de güzel bir gölümüz. var.
نزرع الكثير من الطعام موسيقى في المساء وبركة رائعة للسباحة

Bunlar yalnızca domates ve havuç yetiştirdiğimiz yerler değil.
وهذه ليست قطعًا من الأرض حيث نزرع الطماطم والجزر فقط على حد سواء.

7.'yi direkt göğüs plakasına yerleştirmeliyiz.
علينا أن نزرع الروح السابعة مباشرة في لوحة صدرها

Biz daima Gaylord'da fazla hırs odaklı olmayan bir... kimlik bilinci yerleştirmeye çalıştık.
لقد حاولنا دائما ان نزرع الثقة بالنفس فى "جايلورد". بدون ان يكون موجه بالهدف.

Ortaya çıkan biyokütleleri, bodrumda depoluyor, yine bitki yetiştiriyor, oraya buraya koşturuyor, ve çıkan tüm bu karbonu atmosferin dışında tutmaya çalışıyorduk.
كنا تأخذ الكتلة الحيوية ، ونخزنها في الطابق السفلي ، نزرع النباتات ،هنا و هناك ، ونحاول أن نمتص كل ذلك الكربون من الجو.