| İnsanlar, çocuklarını getirecekler senle ben, eski yerimizde piknik yapabileceğiz. | Open Subtitles | أنا و أنتِ، نستطيع عمل نزهتنا عند المكان القديم |
| Ama gördüğün gibi piknik yapmak üzereyiz. | Open Subtitles | لكن كما ترى نحن على وشك البداية في نزهتنا |
| - Araba hazır. - piknik yemeklerimiz de öyle. | Open Subtitles | العربة جاهزة و كذلك غذاء نزهتنا |
| Oh, olamaz, şu karıncalar pikniğimizi mahvediyor. | Open Subtitles | هذه النمل يقوم بتخريب نزهتنا |
| Bu, pikniğimizi tamamen mahvetti. | Open Subtitles | انا آسف كنت سأفسد نزهتنا |
| pikniğimizi mahvettin! | Open Subtitles | لقد خربت نزهتنا |
| Baksana, belki de piknik hakkında bir şarkı yazmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد يجب علي ان اكتب اغنيه عن نزهتنا |
| - Ama piknik... | Open Subtitles | - ولكن نزهتنا ... |
| - Son pikniğimizi hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | -لن أنسى نزهتنا الأخيرة ما حييت . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 