"نزيفاً" - Traduction Arabe en Turc

• kanama
• kanaması
• kanamaya
• kanamasına

Haklıymışsın, cerrah retroperitoneal boşlukta, böbreğin arkasında bir kanama buldu, ama nedenini bulamadı.
أنت محق وجد الجراح نزيفاً خلف الكلية بغشاء التجويف البطني لكن دون سبب

Kafatası ve göğsünde kanama varmış ve dalağı yırtılmış.
ووجدت نزيفاً تحت الجافية ونزيفاً وعائياً طحال ممزق

İskemik felcin etkisi beynindeki kan damarlarında ciddi bozulmalara neden olmuş ki buda kanama haline yol açmış.
تأثيرات الجلطة الدماغية تسبب نزيفاً حاداً في أوعية دم الدماغ يقود بعدها إلى تحول نزيفي

Ama duydum ki iç kanaması varmış.
لكني سمعت أن لديه نزيفاً داخلياً

İç kanamaya sebep olabilecek hareketli kaburga parçaları bulunabilir.
ربما تكون لديه أجزاء متضررة من ضلوعه وهذا قد يسبب نزيفاً داخلياً

Ama endoskop varis kanamasına neden oldu.
لكن التنظير سبب نزيفاً متواصلاً

Bir tür sinir toksiniyle karışmış fare zehri kanama ve uyku bozukluğuna yol açmış olabilir.
سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم

Bu yaralanmalarda kanama olmamış.
إصابات السحق لم تعرض نزيفاً لقد كانت ميتة

Karının beyin tomogrofisinde ic kanama oldugunu nasıI tahmin ettin?
الأشعة المقطعيه لزوجتك أظهرت نزيفاً في المخ

Eşinizin tomografisi, kafatası içinde kanama olduğunu gösteriyor.
الأشعة المقطعيه لزوجتك أظهرت نزيفاً في المخ

Görünüşe göre iç kanama var. Onu buradan götürmeliyiz.
يبدو أنّ لديه نزيفاً داخلياً، علينا بنقله من هنا

Doktorlar beyninizde kanama olduğunu saptamışlar ve bu kanamaya müdahale etmek istemişler ama siz hastaneden kaçmışsınız.
حيث وجد الأطباء نزيفاً بدماغك وأرادوا تجفيف النزيف، إلا أنك هربت

- kanama olabilir. - Ya da amniyotik sıvıdır.
ــ ربّما يكون نزيفاً ــ أو السائل الذي يحيط بالجنين

Subaraknoid kanama bulduk.
وجدنا نزيفاً أسفل غشاء العنكبوتية

Belki bir kanama olmuştur diye tekrar tomografi çekilmesini istedim.
أمرت بأشعه مقطعية أخرى على الإحتمال البعيد أن يكون هناك نزيفاً في المخ منذ أخر أشعه أظن أن هذا غير مرجح لمَ تفعل هذا إذاً؟

Tarama karaciğerinde yırtık olduğunu ve iç kanaması olduğunu gösteriyor.
كشف المَسْح نزيفاً داخلياً ويوجد تمزق في الكبد إذن , ماذا...

Çok ciddi yaraları var, ağır kanaması biraz daha geç kalsaydık ölebilirdi.
{\pos(190,200)}إصابته بليغة ويعاني نزيفاً حادّاً {\pos(190,200)}لو تأخّر بضع ساعات لمات

Beyin kanaması!
نزيفاً دماغياً

Kurşun orbital plağı parçalayarak subaraknoid iç kanamaya neden olmuş.
الرصاصة مزقت الجمجمة مما سبب نزيفاً عنكوبتياً

Bağırsakları parçalar ve kanamaya yol açar
اﻷمر الذي يسبب للمريض نزيفاً مستمراً

Kafa travması beyin kanamasına neden olmuş.
ضربة كدمة شديدة سببت نزيفاً دماغياً

Belli ilaçlarla birlikte alınırsa Zybax beyin kanamasına neden oluyormuş.
تبين أن "زيباكس" الضارّ . يسبب نزيفاً للدماغ . إذا استعمل مع بعض الأدوية