Yaralar: ciddi göz travması, dalak yırtılması akciğerde delinme kırık kaburga kemiği, iç kanama. | Open Subtitles | الإصابات، ضرر كبير بالعين طحال ممزق، رئة مثقوبة ضلع مكسور، نزيف داخلى |
İç kanama, her iki ayakta ve uyluk kemiğinde kırılma, omurilikte zedelenme, kalça kemiği kırığı... | Open Subtitles | نزيف داخلى كسور بألاضلع,وكلتا ساقيه بعض الاضرار بالحبل الشوكى |
Gerçekte çatlamamış. Tam olarak değil. İç kanama geçirmiş. | Open Subtitles | هو ما انفجر تماما كان لديه نزيف داخلى |
Üç kurşun yarası, 14 saat olmuş. İç kanaması var. | Open Subtitles | الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى. |
İç kanaması var, Dr. Ameliyata alıyoruz. | Open Subtitles | لديه نزيف داخلى , خُذه لحُجرة العمليات |
Künt travma açar iç kanamadan için . | Open Subtitles | صدمه قويه حاده ادت الى نزيف داخلى |
Gerçekte çatlamamış. Tam olarak değil. İç kanama geçirmiş. | Open Subtitles | هو ما انفجر تماما كان لديه نزيف داخلى |
Dalağım patladı. Bu önemli bir iç kanama demektir. | Open Subtitles | طحالى قد انفجر هناك نزيف داخلى |
Durdurmamız gereken bir iç kanama vardı. | Open Subtitles | نزيف داخلى لوقفه لا شيء للقلق حياله |
Ölüm sebebi, ana damarlardan birinin kesilmesinden kaynaklanan iç kanama. | Open Subtitles | التحليل التشـريحى المبدأى يشير لـ:"أنها ماتت نتيجة نزيف داخلى بشريان الأورطى،سببه حادث الصدام". |
Sonuç olarak da büyük iç kanama meydana geliyor. | Open Subtitles | وكنتيجة , يحدث نزيف داخلى هائل |
İç kanama yüzünden tekrar ameliyata alındı. | Open Subtitles | لقد عادت الى الجراحه ولديها نزيف داخلى |
Burada bir iç kanama var. | Open Subtitles | لدينا نزيف داخلى هنا |
İç kanama yok. enfeksiyon yok. | Open Subtitles | لا نزيف داخلى لا عدوى |
Ciddi bir iç kanama geçirdi. | Open Subtitles | نزيف داخلى مخيف |
Ne iç kanaması var ne de bir morarma. | Open Subtitles | لا يوجد أى نزيف داخلى لا أثار للكدمات |
İç kanaması var. | Open Subtitles | لديها نزيف داخلى |
Yoksa iç kanamadan ölebilir. | Open Subtitles | لديها نزيف داخلى |