"نسألها" - Traduction Arabe en Turc

• soralım
• sormak
• sormamız
• sormalıyız
• sormuyoruz
• sorabiliriz
• soracağız
• sorsak

"A Million Ways to Die in the West"i soralım.
علينا أن نسألها عن فيلم "مليون طريقة لتموت في الغرب"

Ona soralım. Belki o biliyordur.
وهذه السيدة على الحائط دعنا نسألها

CIA'den olduğumuzu ve sorular sormak istediğimizi söylesek?
ماذا لو أخبرناها أننا من الإستخبارات المركزية ونريد أن نسألها بضعة أسئلة ؟

Korkarım kızınıza birkaç tane daha soru sormamız gerekiyor.
اخشى إننا يجب علينا ان نسألها المزيد من الأسئلة.

Hey, Beyaz Kale'ye gelmek isteyip istemediğini sormalıyız. Hayır.
جيب أن نسألها إذا كانت تريد الذهاب معنا إلى القلعة البيضاء

-Neden Irma'yı arayıp, kartta ne yazdığını sormuyoruz?
لما لا نتصل بإرما و نسألها عن ماتقوله؟

- Angela burda degilken ne tür zorlayıcı sorular sorabiliriz?
أية أسئلة أكثر صعوبة سوف نسألها بدون وجود أنجيلا هناك؟

- Neden yalan söylediğini mi soracağız?
سوف نسألها ما الذي كذبت بشأنه أيضاً؟ لا.

İfade özgürlüğü konusunda ne düşündüğünü soralım.
دعينا نسألها عن رأيها بحرية الصحافة

- Haydi ona soralım. - Hayır! Marge'a söylemeyin!
دعونا نسألها - لا ، لا تخبروها -

Ona soralım.
حسنا .. دعينا نسألها

Ona doğrudan, virüsü nerede bulabileceğimizi soralım.
و نسألها عن مكان الفيروس

Bilmem, hadi bulup kendisine soralım.
لا أعرف دعنا نجدها و نسألها

Siobhan McManus'a az önceki işiyle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
سيوبهان مكمانوس ؟ نريد ان نسألها بعض الاسئلة ؟ حول الّه لعبت عليها اليوم ؟

Ona ve erkek arkadaşına birkaç soru sormak istiyoruz.
نـَــود أن نسألها هي وصديقها بعض الأسئلة

Sizi çok iyi anlıyoruz, ama sormamız gereken acil sorular var.
ونحن نفهم تماما، ولكن لدينا أسئلة ملحة نحن بحاجة إلى أن نسألها.

- Eğer öğrenmek istiyorsanız bunu ona sormamız gerekecek.
‫ـ إن أردنا معرفة ذلك ‫علينا أن نسألها

Bu kesinlikle babamın tanıklığında güvenilirliğine şüphe düşürürdü. Hmm. Belki de ona hala evli olup olmadığını sormalıyız.
على مصداقيتها في حجة غياب ابي ربما يجب علينا ان نسألها اذا كانت ما تزال متزوجة

Hey, Beyaz Kale'ye gelmek isteyip istemediğini sormalıyız.
جيب أن نسألها إذا كانت تريد الذهاب معنا إلى القلعة البيضاء لا...

Neden ona sormuyoruz?
لماذا لا نسألها ؟

Neden ilanı sormuyoruz?
لما لا نسألها حول النشرة؟

Başka konuları da pekâlâ sorabiliriz.
بل يمكننا أن نسألها عن أشياء أخرى أيضًا.

Oraya gidip ona soracağız.
سنذهب اليها و نسألها ان كانت هي الفاعلة

Galoşumuz yok. Gümüşlerini nerde saklıyormuş sorsak ya.
يا الله ، ينبغي لنا أن نسألها إذا كانت تحتفظ بميدالية فضية جيدة