başka kadınlarla görüşmek için benden ayrılmak istiyorsan, ayrıl. | Open Subtitles | لو تريد أن تقطع علاقتك بي كي ترى نساء أخريات , فلتفعل هذا |
İlgisiz. Bilmek istediğiniz, Ian'ı başka kadınlarla paylaşmak, onu öldürmemi sağlar mıydı? | Open Subtitles | ما تُريدون أن تعرفوه حقاً لو كان مشاركته الفراش مع نساء أخريات جعلني أرغب بقتله |
Gelir giderdi, başka kadınlarla takılırdı, buna birden fazla Üniteryan* da dâhil. | Open Subtitles | لقد عاملها بقذارة طول تلك السنين ويتحدث مع نساء أخريات |
Bazı erkekler işerini kullanırlar. Bazıları başka kadınları. | Open Subtitles | بعض الرجال يستخدمون العمل عذراً و بعض الرجال يستخدمون نساء أخريات |
Kendisi de tuvalet edinmiş. Şimdilerde Hindistan'ın dört bir yerindeki köyleri gezerek diğer kadınları da aynı şeyi yapmaya ikna ediyor. | TED | حصلت على مرحاض لها، والآن هي تجوب جميع القرى الأخرى في الهند و تقوم بإقناع نساء أخريات للقيام بالشئ نفسه. |
Charlotte, bunu ihbar etmezsen... düşünmen gereken başka kadınlar da var. | Open Subtitles | .. شارلوت .. اذا لم تبلغي عن هذا هناك نساء أخريات لنفكر فيهن |
Dedi ki... Babası için yeterli değilmişim ve bu nedenle başka kadınlara bakmış. | Open Subtitles | قالت أنّي لم أكن كافية لوالدها وأنّه لهذا السبب كان يُواعد نساء أخريات |
Ve istediğim son şey, sen ve diğer kadınlar yüzünden endişelenmek. | Open Subtitles | وآخر شيءٍ أريد القيام به هُو القلق عليك مع نساء أخريات. |
başka kadınlarla konuşmasını sevmiyorsun. | Open Subtitles | لا تحبّين ذلك عندما يتكلّم مع نساء أخريات |
O halde onu başka kadınlarla paylaşma fikri seni rahatsız etmiştir, değil mi? | Open Subtitles | إذن أنا مُتأكّد أنّ فكرة مُشاركته نساء أخريات قد أزعجتُكِ حقاً، صحيح؟ |
"Bana karşılıksız tutulma." "başka kadınlarla görüşme." | Open Subtitles | تطلبين مني أن لا أعجب بكِ و بعدها تخبريني أن لا أقابل نساء أخريات. |
Asıl sana ne demek evet? Biz çıkmaya başladığımızda başka kadınlarla mı görüşüyordun? | Open Subtitles | هل كُنت تواعد نساء أخريات عندما بدأنا نتواعد؟ |
Mesajlarını görmezden geliyorum, başka kadınlarla yattığıma dair imalarda bulunuyorum. | Open Subtitles | سأدمر نفسي, يا رجل سأتجاهل رسائلها, وأبدأ بالتلميح بأني أنام مع نساء أخريات |
Eğer beni sevseydin, gidip başka kadınlarla sevişmezdin. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني، لن تلعب بذيلك وتضاجع نساء أخريات. |
başka kadınları öldürmene engel olacak kişi. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي سيمنعكَ من قتل نساء أخريات |
Senden bıkıp başka kadınları sikti mi diyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل إذا كان قد ضاجع نساء أخريات عندما سئم منك |
kadınların , özellikle lezbiyenlerin , diğer kadınları kullanmamaları gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه من العدل أن تقوم النساء وخاصة السحاقيات بإستغلال نساء أخريات |
Kath'in durumunda başka kadınlar da var. | Open Subtitles | وهناك نساء أخريات هناك مثل كايث. |
Şakıyorum! Bu deneyimi başka kadınlara açıklayabilirsem... | Open Subtitles | بإمكاني مشاركة هذه التجربة .. مع نساء أخريات مثلي |
Aynı gece dört kadın daha ölümcül darbelerinden nasibini almış. | Open Subtitles | أربعة نساء أخريات بُلين بذات المصير على يديه في تلكَ الليلة. |
Her nedense kadınların Diğer kadınlarla dost olması daha zor. | Open Subtitles | لكن لسبب ما من الأصعب مع نساء أخريات أو كما يبدوا لي |
Başka birilerini istemiyorum. Bridget'i istiyorum. Tabii. | Open Subtitles | لا أريد نساء أخريات (بل أريد (بريدجيت |
Yani başkaları da var. Kocamı öldüren adamla aynı yatakta yattım. | Open Subtitles | هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي |
Başka bir kadınla seks yapmanın sana iyi geleceği önerisinin dünyanın en ahmakça şeyi olduğunun farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | أنت تدرك أن إقتراح ممارسة الجنس مع نساء أخريات كان شيء غبي بشكل لا يمكن نسيانه |
Hikayelerinin, diğer kadınların hayatlarını nasıl etkileyebileceğini ve çevrelerine nasıl rol model olacaklarını açıkladıktan sonra ancak bazıları kabul etti. | TED | إلا بعد الشرح لهن كيف أن قصصهن قد تؤثر إيجابًا في حياة نساء أخريات وكيف أنهن قد يصبحن قدوات يحتذى بهن في مجتمعاتهن |