"نسبة السكان" - Traduction Arabe en Turc

• nüfusun
• oranı

Fakat, nüfusun yüzde 20'si iğne korkusuna sahip.
ومع ذلك ، 20 بالمئة من نسبة السكان يعانون من شيء يسمى بـ رهاب الإبرة.

Arjantin, nüfusun %92'si Katolik olarak nitelendirilen bir ülke.
الأرجنتين دولة تبلغ فيها نسبة السكان المعتنقين الكاثولكية 92 بالمئة.

Hiç sanmıyorum ki, okuma bilen birine, farz edelim rahip sınıfından birine, "Sizce nüfusun kaçta kaçı okuma biliyordur?"
وأظن أنه اذا سألت شخص ما يعرف القراءة، لنقول أنه من رجال الدين، "في اعتقادك ماهي نسبة السكان القادرين على القراءة؟"

Burada, Almanya'da, doğum kontrolü kullanan insanların oranı yaklaşık yüzde 66'dır.
هنا في المنيا ,نسبة السكان المستخدمين لوسائل منع الحمل تكون حوالي 66 في مائة

Liseyi bitiren bireylerin oranı baz alındığında, 1960'lı yıllarda dünyanın nasıl göründüğüne bakın.
انظروا كيف كان شكل العالم بالستينات من حيث نسبة السكان الذين أكملوا المرحلة الثانوية.

Bu, geçtiğimiz yılda herhangi bir akıl hastalığı bulunanların nüfustaki oranı.
وهذه هي نسبة السكان إلى من يعانون من مرض عقلي في عام الإختبار .

Eğer toplumdaki aşılı kişilerin oranı eşik değerin altındaysa, hastalık çok rahatça yayılacak ve toplum içinde salgın oluşturacaktır.
إذا كانت نسبة السكان في مجتمع التي تم تطعيمها، أقل من العدد اللازم لهذا "الحاجز"، فأن المرض سيتمكن من الانتشار بحرية وربما يتفشى