"نسبة الكحول" - Traduction Arabe en Turc

• alkol seviyesi
• alkolmetreye
• oranında alkol

Kandaki alkol seviyesi, sınırın beş katı.
نسبة الكحول في دمها أعلى ب5 أضعاف من المعدل

Kandaki alkol seviyesi: Limitin beş katı.
نسبة الكحول في دمها أعلى ب5 أضعاف من المعدل

...kandaki alkol seviyesi 0.1 bile olsa araca varamadan ölmüş olurdu.
لو تخطى الـ 0.1 في إختبار نسبة الكحول في الدم سيكون ميتًا قبل أن يركب خلف المقود

Kahvesini içtikten sonra bir de alkolmetreye üflesin.
بعدما شرب الكافيين من الأفضل لنا أن نقيس نسبة الكحول فى جسده ، أيضاً

- onu "alkolmetreye" anlat..
قل ذلك لجهاز كشف نسبة الكحول

Acil serviste yapılan kontrollere göre, kanında yüzde 10 oranında alkol bulunmuş.
حسب تقرير المعمل في الطوارئ فقد كانت نسبة الكحول في دمه 0.10

Calypso, istatistikler gösteriyor ki kandaki alkol seviyesi yüzde 1,5'i geçtiği vakit tansiyon etkileniyor, beyinde bir keyfiyet hissi oluşuyor sonra da sarhoş oluyorsun.
... الإحصائيات تظهر أنه إذا تجازت نسبة الكحول في الدم ...واحد في المائة ، يتأثر ضغط الدم ...ويتأثر نشاط المخ

Kanında alkol seviyesi 0,15'miş.
0.لقد قال أن نسبة الكحول في دمك كانت 15

Kanındaki alkol seviyesi %0.2, ağır derece sarhoşmuş.
لقد كانت مخمورةً بشدة و بلغت %نسبة الكحول في الدم 0.2.

Bay Fuller'in kanındaki alkol seviyesi, yasal sınırın altındaydı.
"(نسبة الكحول في دم السيد (فولر" "كانت أقل من الحد القانوني"

Sahi, alkol seviyesi de 1,3'müş.
وكانت نسبة الكحول بدمه 1.3%

Babasının kanında yasal limitin iki katı oranında alkol bulunduğu bir trafik kazasında hem anne-babası hem de küçük kız kardeşinin ölümünden bir ay sonra saldırıdan tutuklanmış.
أُعتقل للإعتداء بعد شهر من موت والديه وأخته الصغيرة... في حادث مروريّ، ويُذكر أن نسبة الكحول بدماء والده كانت ضعف النسبة القانونيّة.