Hastanın yaşı ile başarı oranı arasında ters orantı vardır. | Open Subtitles | هناك علاقة عكسية بين سن المريض و نسبة النجاح |
Sana göre bu görevin başarı oranı nedir? | Open Subtitles | ما هي نسبة النجاح في هذه المهمة حسب خبرتك ؟ |
Ve başarı oranı yüzde 100'e çok yakın. | TED | و نسبة النجاح تكاد تقرب 100 بالمئة. |
Hala ortada az da olsa bir... beş ile otuz arasında bir başarı yüzdesi var... tam anlamıyla heteroseksüel değişime... | Open Subtitles | هناك احتمال ضئيل من5 %إلى 30% نسبة النجاح للتحول الكامل لحب الجنس الآخر |
Vampir/insan çiftlerinin başarı yüzdesi nedir? | Open Subtitles | ما هي نسبة النجاح في علاقة بين (مصاص دماء) و أنسية؟ |
Ama o davaların daha "normal" soruşturulması başarı oranını düşürür. | Open Subtitles | التحقيق التقليدى لهذه الحالات قد ينقص نسبة النجاح |
En az miktarda ikincil zarar bazında başarı oranını ölçtüğümüzde %51 olasılıkla risk çok yüksek. | Open Subtitles | سيدي، نحن نحسب نسبة النجاح بأقل عدد الأضرار بأعتماد على نسبة %51 الخطر علي جدآ |
Bu görevin başarı oranı yüzde sıfır. | Open Subtitles | نسبة النجاح في هذه المهمة هي صفر |
Çavuşu tokatladıktan sonra seks yapmak istememe açısından %100 başarı oranı var. | Open Subtitles | نسبة النجاح 100% لأنك تصبح لا تريد أن تمارس الجنس بعد ممارسة العادة السرية |
başarı oranı çok yüksek. | Open Subtitles | عالية جدا نسبة النجاح. |
25% başarı oranı için mi? | Open Subtitles | نسبة النجاح 25%؟ |