"نستبق" - Traduction Arabe en Turc

• Aceleci
• aşmayalım
• varmayalım
• acele
• Kendimizi
• vermeyelim
• Hemen sonuca
• görmeden paçaları

Diyordum ki bundan sonra da Aceleci davranmamam için bir deşarj yolu bulmam belki de iyi bir fikir olurdu.
وفقط للتأكيد نحن لا نستبق الأحداث كنت أفكر بأنّها ستكون فكرة جيدة

Aceleci davranıp size süre vermek istemiyorum.
لا أريدنا أن نستبق الأحداث وأباشر بوضع مواعيد مرجوة

Birazcık Aceleci davranıyor olmamızdan ötürü, son konuşmamızdan sonra kaygıların oluştuğunu biliyorum.
أنا أعرف كان هناك قلق بعد اتصالنا الاخير "بأننا كنا نستبق الاحداث قليلا

Haddimizi aşmayalım.
دعنا لا نستبق الأحداث

Bekle Hemen sonuca varmayalım.
الان, الان, لان دعنا لا نستبق انفسنا

Bir dakika, acele etmeyin.
حسنا،دعنا لا نستبق الأحداث، حسناً؟

Kendimizi aşmadan önce, Merthyr'deki rüşvetler hakkında konuşuyoruz, tamam mı?
قبل أن نستبق أنفسنا علينا أن ندرك أننا نتحدث عن أمر غير مؤكد

Bence yeterince düşünmeden karar vermeyelim.
دعنا لا نستبق الأحداث

Ben sadece, Hemen sonuca varamayız diyorum.
أنا أقول فقط، يجب أن لا نستبق النتائج

Sanırım, iyi hissetmek için bir kaç sebebim var ama en iyisi dereyi görmeden paçaları sıvamayalım.
أعتقدُ أنّ لديّ عدّة أسبابٍ لأشعر بالتحسّن ...ولكن دعنا لا نستبق الأمور

Aceleci davranmayalım.
دعونا لا نستبق الاحداث

Aceleci davranıp hata yapmayalım.
دعونا لا نستبق أنفسنا

Ama bakın, Aceleci davranmayalım.
ولكن دعونا لا نستبق أنفسنا

Aceleci davranıp hata yapmayalım.
. دعنا لا نستبق الأحداث

Aceleci davranıp hata yapmayalım.
دعنا لا نستبق الأحداث.

Aceleci davranıp hata yapmayalı Majesteleri.
دعينا لا نستبق الأمور، فخامتك!

Kendimizi aşmayalım, Hodgins'e verelim böylece ne ile uğraştığımızı biliriz.
دعينا لا نستبق الأمور - إعطِهـا لـ (هودجيـنز) لنعرف يقينـاً مـاالذي نتعـامل معه.

- Hemen karara varmayalım.
-دعنا لا نستبق النتائج لحد الآن

- Hemen bir karar varmayalım.
لا يجب أن نستبق الأحداث.

Yine de acele etmeliyiz.
بغض النظر علينا ان نستبق هذا الامر

- Kendimizi çok kaptırmayalım, olur mu?
حسنا، قف، دعنا لا نستبق أنفسنا، حسنا؟

- Şimdiden karar vermeyelim.
دعينا لا نستبق أنفسنا

- Dereyi görmeden paçaları sıvamalayım.
حسناً حسناً دعينا لا نستبق الأمور