"نستحق أن" - Traduction Arabe en Turc

• hak ediyoruz
• hak etmiştik
• haketmiyoruz

hak ediyoruz İsveçli muhteşem bir resepsiyonist artı sekreteri.
بل نستحق أن نحظى بسكرتيرة وموظفة إستقبال سويدية فاتنة

Mutlu olmayı hak ediyoruz.
إن كان الرجل المناسب لنا نحن نستحق أن نكون سعداء

Bu beni hep çok mutlu eder ve hepimiz mutlu olmayı hak ediyoruz, Gibbs.
انه دائما يجعلنى سعيده و حسنا جميعنا نستحق أن نكون سعداء جيبز

Biz sevilmeyi hak etmiştik.
نحن نستحق أن نكون محبوبين

Birçok hatamız olabilir ancak unutulmayı haketmiyoruz.
قد تكون لنا أخطاء كثيرة لكن لا نستحق أن نُنسى

Yaptığımız onca fedakârlıktan sonra birlikte olmayı hak ediyoruz.
وكل ما ضحينا أعني أننا نستحق أن نكون معا

Sanırım 10 yıldan sonra hayatın bizi şaşırtmasını hak ediyoruz, değil mi?
وبعد عشر سنوات، أعتقد أننا نستحق أن تدع الحياة مفاجأة لنا، أليس كذلك؟

Ve eğer korkaksak özgür halkın son üyeleri olmayı hak ediyoruz demektir.
وإذا كان هذا هو ما نحن عليه، نستحق أن يكون آخر من الشعبية الحرة.

Ve biliyor musunuz? Biz insanlar şimdi ve gelecekte, dışarı çıkıp sadece tapirleri değil, diğer bütün güzel türleri de görerek, fayda sağladığımız bir dünyada yaşamayı hak ediyoruz.
وكما تعلمون؟ نحن كبشر نستحق أن نعيش في عالم حيث نستطيع أن نرى ونستفيد من ليس فقط التابير ولكن من كل السلالات الأخرى الجميلة، حاليا وفي المستقبل.

Lütfen yapma bunu. Burada olmayı hak ediyoruz.
هذه أسباب واهنة ،نحن نستحق أن نكون هنا

Biz senin adamlarınız. Bir açıklamayı hak ediyoruz.
نحن اصدقائك , نستحق أن تشرح لنا

- Biz yemek istiyoruz. - Herkes gibi biz de yemeği hak ediyoruz.
نريد أن نأكل - نستحق أن نأكل مثل الآخرون -