"نسترخي" - Traduction Arabe en Turc

• rahatlayıp
• sakinleşelim
• dinlenmek
• rahatlarız
• rahatlayalım
• rahatlayabiliriz
• rahatlamıyoruz
• rahatlamaya

Ya iyice eğilip bükülür, yerde sürünen mantığımızı kaldırmaya çalışırız, ya da rahatlayıp, bunun tadını çıkarırız.
يمكن أن نغضب من التفكير أو المنطق أو نسترخي ونستمتع بالأمر

Aslında rahatlayıp birlikte olmanın tadını çıkarabiliriz.
تعلم, يمكننا فقط نسترخي ونتمتع برفقة بعضنا

Az bir sakinleşelim ve bu anın keyfini çıkaralım.
دعونــا فقط نسترخي لبضعة من الوقت ونستمتع بصحبة بعضنـا

Birazcık sakinleşelim.
دعونا نسترخي قليلا.

Buraya rahatlamak için geldik, değil mi? Biraz açılmak ve dinlenmek için.
أتينا هنا فقط من أجل أن نسترخي , أليس كذلك ؟

Milos geleneksel ziyafetlerinden sunar, biz rahatlarız ve böylece odaklanabiliriz.
و(ميلو) سيطبخ لنا تلك الولائم مثل العادة وما علينا إلا أن نسترخي ونبقى مركزين

Ancak bu rahatlayalım anlamına gelmiyor.
و لكن هذا لا يعني أن بإمكاننا أن نسترخي.

Boşver Transfer olmamıza rağmen rahatlayabiliriz.
كوني سعيدة.نستطيع أن نسترخي حتى لو تم نقلنا

Neden bir dakikalığına, oturup rahatlamıyoruz.
،لما لا نأخذ دقيقة لنجلس و نسترخي و نهدأ

Aman Tanrım!" dedi. Dedim ki, "Ne var biliyor musun? Lütfen. Gerçekten rahatlamaya ihtiyacımız var."
يا إلهي!" وقلتُ "أتعلمين؟ أرجوكِ نحتاج حقًا لأن نسترخي تجاه هذا.

Seninle benim de biraz rahatlayıp onlar kadar eğlenmememiz için bir sebep yok.
أتعلمين , لا يوجد هنالك أي سبب لا يمكننا به أن نسترخي قليلاً أنا و أنتِ و أن نحظى بالمتعة التي نريدها

Pekâlâ, hepimiz sakinleşelim.
حسنٌ، دعونا جميعًا نسترخي.

Tamam şimdi birazcık sakinleşelim.
حسناً، دعنا نسترخي للحظة.

Yerleşelim. sakinleşelim.
فلنسترح و نسترخي

Buraya gelip üç aylığına özgür ve huzurlu biçimde dinlenmek için ne kadar çaba sarf ettik biliyor musunuz?
هل تدركين كم الصعب ان نحصل على ثلاثة اشهر ونأتي الى هنا لكي نسترخي

- Dinleniriz. - rahatlarız.
-سيجعلنا نسترخي

Bence rahatlayalım ve denizin en iyi meyvelerinin tadını çıkaralım.
و اقول اننا يجب ان نسترخي و نستمتع بافضل ما يقدموه من اطعمه بحريه

Hamile değilim. Nihayet rahatlayabiliriz.
انا لست حامل يمكننا اخيراً ان نسترخي