"نستطيع الاستمرار" - Traduction Arabe en Turc

• devam edemeyiz
• devam edebiliriz
• sürdüremeyiz

Doğal dünyaya ihtiyacımız var. Şu an yaptığımız hızda onu tahrip etmeye devam edemeyiz.
نحن بحاجة للعالم الطبيعي. ولا نستطيع الاستمرار في تدميره بالمعدل الذي نقوم به الآن.

Durumu bu hâldeyken birbirimize düşmeye devam edemeyiz.
لا نستطيع الاستمرار في مصارعة بعضنا، ليس وهو في هذه الحالة

"Ama böyle devam edemeyiz."
لكننا لا نستطيع الاستمرار هكذا

Yani konuşmaya devam edebiliriz ama bence sarılsak çok daha iyi olur.
اقصد , نستطيع الاستمرار بالحديث لكن اعتقد انه من الافضل لو تعانقنا

Bak hala Londra'da olduğumuza göre yapmaya devam edebiliriz, değil mi?
لذا، انظر بما أننا ما نزال في لندن نستطيع الاستمرار في فعلها،صحيح؟

Daha ne kadar devam edebiliriz bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت أيضا نستطيع الاستمرار بهذا.

Çocuklara kimyasal dolu, işlenmiş çerçöp sunmayı sürdüremeyiz ve onların sağlıklı vatandaşlar olmasını bekleyemeyiz.
لا نستطيع الاستمرار في تقديم هراء معالج يعج بالمواد الكيميائية ونتوقع بأننا سوف نصبح مواطنين أصحَّاء

- Böyle devam edemeyiz beyler.
رفاق, لن نستطيع الاستمرار بهذا الشكل

Böyle devam edemeyiz.
لا نستطيع الاستمرار هكذا

Biliyorsun, böyle yapmaya devam edemeyiz, Maggie.
لا نستطيع الاستمرار فيما نفعله يا (ماجي)

Madi'ye sürekl iğne yapmaya devam edemeyiz...
لا نستطيع الاستمرار في حقنه

Liam, barın arkasında yaşamaya devam edemeyiz. Tamam, dur.
(ليام)، لا نستطيع الاستمرار في العيش في غرفة الحانة الخلفية.

Böyle devam edemeyiz. Millie'ide düşünmek zorundayım.
لا نستطيع الاستمرار على هذا النحو يجب أنْ أفكّر بـ (ميلي)

Ayrıca bu sırada biz de onlara karşı savunmamızı güçlendirmeye devam edebiliriz.
وخلال هذا الوقت نستطيع الاستمرار ببناء دفاعاتنا ضده

Geçirmeye de devam edebiliriz.
نستطيع الاستمرار في قضاء وقت رائع...

Tanklar tam dolu olmadan sürdüremeyiz.
لا نستطيع الاستمرار بدون خزانات ممتلئه

O zaman bu işi sonsuza kadar sürdüremeyiz.
لا نستطيع الاستمرار بالعمل هكذا للأبد