"نستطيع القيام به" - Traduction Arabe en Turc

• Yapabileceğimiz
• elimizden

Ve genellikle Yapabileceğimiz daha iyi bir şey olur ama bize diğer tarafın yapabileceklerini çok fazla sorgulamamamız söylenir.
ويوجد غالبًا شيء نستطيع القيام به بطريقة أفضل، ولكن طُلب منا عدم التقصي كثيرًا حول ما قام به الجانب الآخر.

Tüm kodları değiştirdik. Tüm Yapabileceğimiz bu kadar.
لقد قمنا بتغيير كل الأكواد لدينا هذا كل ما نستطيع القيام به

Gerçekten de Yapabileceğimiz birşey yok.
مادام لديهم أوراق قانونية لا يوجد شيء نستطيع القيام به

Geri dönene kadar başka Yapabileceğimiz bir şey yok yani tek şansımız rüyalarımızı takip etmek.
حسناً ، ليس هناك شيء نستطيع القيام به حتى نعود لذالك خيارنا الوحيد متابعة هو أحلامنا

Kaybettik, elimizden bir şey gelmez.
لقدّ خسرنا ولا يوجد شيئاً آخر نستطيع القيام به.

Tek Yapabileceğimiz, gelecek için planlar yapmak.
.. كل ما نستطيع القيام به هو التخطيط للمُستقبل

Fakat, tekrar ediyorum, şimdilik, tek Yapabileceğimiz şey tahminlerde bulunmaktır.
بهذه الحظة ، كل ما نستطيع القيام به هو التكهن وهو الشيء الوحيد المؤكد

Eğer ki Yapabileceğimiz bir şey varsa...
كل شيء نستطيع القيام به لأجله ولكنه يحاول التهرب منه

Rakamlar, müdahale gerektiğini göstermedikçe bir şey yapmamak Yapabileceğimiz en yararlı şey.
حتى يتم دعمنا بالأرقام أنلا نقوم بأي شيء أفضل عمل إيجابي نستطيع القيام به.

Bunu biz kontrol edemeyiz. Hayatımıza devam etmekten başka Yapabileceğimiz bir şey yok.
كُل ما نستطيع القيام به هو المِضِي قُدُماً و نعيش حياتنا

Yapabileceğimiz daha çok şey var.
وهناك المزيد مما نستطيع القيام به.

Holografiyle Yapabileceğimiz bu şeyler...
لفهم ما نستطيع القيام به باستخدام تقنية الصور التجسيمية ثلاثية الأبعاد...

Bu, bizim sırt çantamızda taşıdığımız bir kamera ile Yapabileceğimiz bir şey. Öyleyse, arabaların tepesindeki kameralarla sadece sokakları görüntülemekle kalmıyoruz, iç mekanları da görüntüleyebiliyoruz.
وهذا شيء نستطيع القيام به باستعمال الكاميرا المحمولة، إذا، نحن لا نصور في الشارع فقط مع هذه الكاميرا على أسطح السيارات، ولكننا أيضا نصور في الداخل.

Tüm Yapabileceğimiz onların masumiyetini korumak.
كل ما نستطيع القيام به هو حماية براءتهم

Yapabileceğimiz başka bir şey yok mu?
هل هناك شيئ اخر نستطيع القيام به.

Şu anda Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
ما من شيء نستطيع القيام به الآن

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء آخر نستطيع القيام به.

Hafızasını geri kazanmasını hızlandırmak için Yapabileceğimiz bir şey var mı?
- انها فقط بحاجه الى بعض الوقت جيد,هل هناك اى شئ نستطيع القيام به لكى نساعدها,لكى تتحرك ذاكرتها؟

elimizden bir şey gelmez.
ليس هناك شيئاً نستطيع القيام به حيال هذا الأمر

elimizden gelen herşeyi yapacağız.
سوف نقوم بعمل كل شيء نستطيع القيام به

Şu an, elimizden geleni yapıyoruz.
إننا نقوم بكل ما نستطيع القيام به الآن