"نستطيع حل" - Traduction Arabe en Turc

• çözebiliriz
• halledebiliriz

Bu işi çok kolay çözebiliriz.
اننا نستطيع حل هذه المشكله بمنتهى البساطه

Bence bunu çözebiliriz.
أظٌننا حقا نستطيع حل هذا الأمر لا أظٌننا نستطيع

Şu kişisel sorunları çözebiliriz belki.
لنري إن كنا نستطيع حل تلك المشاكل الشخصية

Dosyanıza bir baksanız, eminim sorunu halledebiliriz, Hakim Callahan.
أنا واثق أننا نستطيع حل هذا أيها القاضى كالاهان اذا نظرت فقط فى ملفك هناك

Beyler, beyler, beyler! Eminim bunu halledebiliriz.
أيها السادة، أيُها السادة أنا مُتأكد بأننا نستطيع حل هذا.

Eminim bunu medeni insanlar gibi halledebiliriz.
انا واثق بأننا نستطيع حل هذا كرجال متحضرين

Ama bunu çözebiliriz. Tüm yapman gereken C almak.
ولكننا نستطيع حل هذه كل ما عليك فعله هو الحصول على درجة جيد

Dur bir saniye, belki birlikte çalışırsak ikimizin de problemlerini çözebiliriz.
لحظة، إذا عملنا معاً ربما نستطيع حل مشكلاتنا

Yardım etmeme izin verirsen eminim bu davayı kolayca çözebiliriz.
الآن ، إذا سمحتِ لي بتقديم المُساعدة فأنا مُتأكد أننا نستطيع حل تلك القضية سريعاً

Sanırım birlikte bütün sorunlarımızı çözebiliriz.
و لكن معا ً نستطيع حل مشاكلنا كلها

Bekleyin! Bunu çözebiliriz!
انتظروا ، نستطيع حل هذه المشكلة

Ray eminim konuşarak bunu çözebiliriz.
راي أنا متأكدة من أننا نستطيع حل هذا

Bunu halledebiliriz.
تمهل، دعنا نعود ونتحدث بهذا الشأن - لا ياعزيزي - فرانك، نستطيع حل هذا

Bir dakika. Bunu halledebiliriz.
لحظه , نستطيع حل الأمر

Bu işi halledebiliriz. Güven bana.
نستطيع حل الأمر أعدك

Sorunu halledebiliriz!
لا نستطيع... لا نستطيع حل الأمر!

- Barbara, aramızda halledebiliriz. - Halledebilir miyiz?
نستطيع حل هذا يا (باربرا)- حقاً؟

Bunu halledebiliriz.
نستطيع حل هذا