"نستفيد من" - Traduction Arabe en Turc

• çok işimize yarar
• işimize yarayabilir
• yararlanırız
• kullanabiliriz
• için kullanmalıyız

Bir de onca yol gidecekken bir çift bele takılan omuz çantası çok işimize yarar bence.
و بكل سفرياتنا سيؤدى دورًأ ... يمكننا ان نستفيد من

Aslında bir konuda yardımın çok işimize yarar.
قد نستفيد من مساعدتك في شيء حقيقةً

Devrim olduğunda, diğer tarafta bir tanıdığımızın olması işimize yarayabilir.
إن قامت الثورة فقد نستفيد من التواصل مع الجانب الآخر

Yaratık işimize yarayabilir. Takasa ne dersin?
قد نستفيد من هذا المخلوق ما رأيك بمقايضة؟

İnşallah, yolculuk boyunca sohbetinizden yararlanırız.
إن شاء الله نستفيد من وجودك المبارك على متن القطار

Jason asla söylemez, ama bu işte yardımını kullanabiliriz.
يمكننا أن نستفيد من خدمتك في هذا المشروع

Ve bu şansı Mikami'yi yakalamak için kullanmalıyız.
وعلينا أن نستفيد من هذه الفرصة لأن نصل إلى ميكامي

Uzmanlığın çok işimize yarar.
وبالتأكيد قد نستفيد من خبرتك

Fikirlerine değer verdiğim çok az kişi var ve uzmanlığın işimize yarayabilir.
قليلون من أقدِّر رأيهم، ويمكننا أن نستفيد من خبرتك.

Fiziksel özelliklerin işimize yarayabilir.
قد نستفيد من شخص بطبعيتكالبدنية..

Harika. Mutlu bir son işimize yarayabilir.
رائع, قد نستفيد من نهايه سعيده

Eğer Lana' nın sistemini kullanacaksak Chole' nin müthiş bilgisayar becerisi işimize yarayabilir.
و تعرفين أنه لو كنا (على نظام (لانا يمكن ربما أن نستفيد من مهارات كلوي) الرهيبة مع وحدة المعالجة المركزية)

Madem Henri ailedeki kaynakları kullanıyor, bizde kendimizinkilerin avantajlarından yararlanırız.
أعني إن كان " هنري " سيستعمل قدرات عائلته لماذا لا نستفيد من قدراتنا كلها ؟

Ayrıca, birkaç iyi adam da kullanabiliriz.
بالإضافة لذلك , قد نستفيد من عدة رجال جيدين

Biliyorsunuz, belki bu süreyi birbirimizi daha iyi tanımak için kullanabiliriz.
أتعلموا , ربما يمكننا بأن نستفيد من وقتنا لنتعرف على بعضنا البعض أكثر

Sultan Mehmet'in tecrübesizliğini Osmanlılardan ebediyen kurtulmak için kullanmalıyız.
يجب أن نستفيد من عدم خبرة السلطان (محمد) لنتخلص من العثمانيين للأبد.