"نسخا" - Traduction Arabe en Turc

• kopyasını
• kopyalarını
• versiyonlarını

O zamanki gazete yayınlarının bir kopyasını bize bulabilir misiniz?
هل تظن ان بوسعك أن تجلب لنا نسخا عن تلك الفقرات من ذلك الوقت؟

Ama bize Jordan'ın bilgisayarının dijital bir kopyasını gönderdiler.
لكن أرسلوا لنا نسخا الرقمية من الأردن وتضمينه في الكمبيوتر.

Rubin, onun davasıyla ilgili her şeyin birer kopyasını... size vermemizi ve sorularınızı cevaplamamızı istedi.
لقدطلب منا روبن أن نعطيكم ..... نسخا من كل ما لدينا و أن نجيب على جميع أسئلتكم

Kocanız bize, orijinallerin bazı kopyalarını çıkaracağına söz vermişti.
وقد وعدنا زوجك بأن ينسخ لنا نسخا من الأصلية

Federal savcıya vermeden önce kopyalarını çıkarın.
حسنا اصنعي نسخا قبل ان نعطيها للمحامي العام

Roma rakamlı suikasttan orijinal dokümantasyon kopyalarını içeren bir açılır kutuya koyacak bizi.
لقد قادنا إلى صندوق مفاجآت كان يحتوي نسخا من ملفاته الأصلية من مؤامرة الأرقام الرومانية

Küçüklükten beri bu rüyanın farklı versiyonlarını görüyorum.
لقد كنت لقد كنت اشاهد نسخا مختلفة منه منذ ان كنت طفلا

Onlara yaşamlarının daha az acısız olan bir kopyasını veriyorum.
أنا أعطيهم نسخا مطابقة لحياتهم مع ألم أقل- أجل-

İkinize de birer kopyasını hazırladım.
لقد اعددت نسخا لكم

Senin de izninle bunların kopyalarını almak isterim böylece Harlan inceleyebilir.
أنها جزء من المسألة من بعد إذنك أريد نسخا من هذه أن ترسل إلى بيتي ليستطيع مراجعتهم

Hemen, bütün gözetim kayıtlarının kopyalarını istiyorum.
فورا أريد نسخا من كل أشرطة المراقبة.

Sadece ben varım, o yüzden departmanımın değerlendirmelerinin kopyalarını da ekledim, tıbbi kayıtlar ve psikolojik değerlendirmeler de var.
لا احد -باستثنائي ولهذا فقد اضفت نسخا لتقييمات اداء قسمي

Hayır, sadece kopyalarını Alacağım.
لا، فقط سأعمل نسخا منها