"نسخة منها" - Traduction Arabe en Turc

• kopyasını
• kopyası
• tane de ondan

Sonra trafik biraz açıldı ve bir kopyasını kaptım ve devam etttik.
تحركت حركة المرور قليلًا، وسحبتُ سريعًا نسخة منها. وتحركنا قدمًا.

Hissedar raporlarının arasına koymak için bir kopyasını alacağım.
أود أن أضع نسخة منها في تقرير حاملي الأسهم

En son makale yayınladığında kopyasını önceden bana verip fikrimi istemiştin.
آخر مرة قدّمت فيها رسلة بحث أعطيتني نسخة منها و سألتني عن رأيي فيها

Biz de onların bir kopyası mevcuttu ve bunlar araştırma için yeterliydi. Tanımlanma bilgilerini kaldırdık.
لدينا نسخة منها ولا بأس بذلك للقيام بالبحوث، أزلنا المعلومات الشخصية.

- Çok güzel bir resim, biliyorum ama bende bir kopyası var zaten.
انها صورة رائعة أعلم , أحبها لكن لديّ نسخة منها

İyi, bir tane de ondan.
حسناً، أريد نسخة منها

Bunun bir kopyasını çıkartabilir miyim? Onda hiç çocukluk fotoğrafı yok.
هل يمكنني أخذ نسخة منها فهي لا تحتفظ بصور لها في طفولتها

O beş saniye içerisinde bu sistemde, ne yaptıklarını bilen insanlar için sızabilir ve koca ana sistemin bir kopyasını yaratabilir.
في الخمس ثواني في هذا النظام شخص يعرف بعض الاشياء يمكن ان يخترق الحماية المركزية ويأخذ نسخة منها

İstersen sana bir kopyasını getirebilirim.
أذا كنتم تريدونها يمكنني الحصول على نسخة منها

Yarın mahkemeye vasiyet için başvuru yapacağım. Ondan sonra sana bir kopyasını verebilirim.
سأوثقها بالمحكمة غداً بعدها يمكنكم أخذ نسخة منها.

Önemli değil, başka bir kopyasını da getirebilir.
لا يَهْمُّ , لديه نسخة منها وسيحضرها

Bir kopyasını alıp, DIS'e yolla.
قومى بعمل نسخة منها ل دى , أى , إس

Tamam, içeri git ve bize bir kopyasını bahşet videocu çocuk.
أجل, حسنا, عد الى هناك و ارسل لنا نسخة منها هناك "بلوكباستر"

- Hapsedilmişken bir kopyasını bulmuş.
"إنّها حتمًا وجدت نسخة منها في العالم السجنيّ"

Belki de bir kopyası Gizli Arşivler'inizin arasındadır.
ربما تملك نسخة منها مخبئة ضمن أرشيفك السري؟

Arşivde bir kopyası olmalı.
لابد أن هناك نسخة منها في قاعة السجلات

Dergide. Hatta bir kopyası burada.
في مجلتها، لدي نسخة منها هنا في الواقع

Onun kopyası neredeyse.
تكاد تكون نسخة منها

Buralarda bir yerlerde bir kopyası vardı.
لدي نسخة منها في مكان ما هنا

Aslında bu bir kopyası.
هذه ليست إلاّ نسخة منها.