"نسخة من هذه" - Traduction Arabe en Turc

• bir kopyasını
• bir kopyası
• bunun kopyasını

Bunların bir kopyasını almam mümkün mü?
اسمعي، هل هناك أية وسيلة للحصول على نسخة من هذه الأوراق؟

10 Kasım'a ait kayıtların bir kopyasını alabilir miyim?
يمكن أن أحصل على نسخة من هذه الأشرطة للعاشر من نونبر؟

Sorun değil. Bunun bir kopyasını çıkarıp arananlar listesine koyarız.
حسناً، ليست مشكلة، نأخذ نسخة من هذه ونضعها على بنشرة الأخبار

Bir şekilde bu resmin bir kopyası basına sızdırılmış.
بطريقة أو بأخرى، تسربت نسخة من هذه الصورة للصحافة

Birkaç yıl önce, bu fotoğrafın bir kopyası iş arkadaşlarımın birinin cesedine üstüne bırakılmıştı.
قبل سنوات، نسخة من هذه الصورة تم تركها على جثة زميلة لي بمثابة تحذير

Aslında bunun kopyasını çıkarmamalıydım.
لا يفترض أن أمتلك نسخة من هذه

Bunun bir kopyasını gazeteye yetiştirmeliyiz böylece yarınki baskıya koyabilirler.
ينبغـي عليتنا إرسال نسخة من هذه بسـرعة إلى الجريدة وبالتالي يمكـنهم أن يصدروها في نسخـة الغـد.

Soruşturman nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın bu röportajın bir kopyasını ona verebilir misin?
مهما كانت نتيجة تحرياتك، هلا تحرص على أن تصلها نسخة من هذه المقابلة؟

Gizli dosyaların bir kopyasını elde etmek çok zor değildir zaten.
من الصعب أن تحصل على نسخة من هذه الأوارق السرية

Şunun bir kopyasını alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على نسخة من هذه ، من فضلك؟

bir kopyasını çıkartmak için almam sorun olur mu?
هل تمانعي لو أخذت نسخة من هذه .. ؟

bir kopyasını Macdowell'e ve Florida'daki adamlarımıza ulaştırmamız gerek.
"نحتاج أن نحصل على نسخة من هذه إلى "ماكدويل "وإلى قومنا في ولاية "فلوريدا

Eevet, bunun bir kopyasını almak isterim.
أجل، أود الحصول على نسخة من هذه

Dosyasının bir kopyasını bize verebilir misin?
هل يمكنك ان تعطينا نسخة من هذه الملف ؟ .

Bu fotoğrafın bir kopyasını almam mümkün mü?
هل يمكنني الحصول على نسخة من هذه الصورة

Agnes'a bu fotoğrafın bir kopyasını vermiştim.
لقد اعطيت نسخة من هذه الصورة لـ "اجنيس"

Bu peri masalının bir kopyası avukatımda.
هناك نسخة من هذه الأسطورة لدى محاميّ

Şikayetin bir kopyası elimde.
لدي نسخة من هذه الشكوى.

Açıkçası diğer kasabanın bir kopyası gibi.
من الواضح أنه نسخة من هذه المدينة .