"نسعى خلفه" - Traduction Arabe en Turc

• Peşinde
• peşine

Saldırılar bundan sonra geliyor. Onun Peşinde olduğumuzu düşündü.
جاءت الهجمات من ذلك، وكان يعتقد أنّنا نسعى خلفه

İşte bahsettiğim şey de buydu. Hedefimize, onun Peşinde olduğumuzu söyledin.
كان هذا ما كنتُ أتحدّث عنه لقد أخبرت الهدف أننا نسعى خلفه

O da Peşinde olduğumuz adam çıktı.
الذي صادف أنه كان الشخص الذي كنا نسعى خلفه

Peşinde olduğumuz bu şeyi yakalamaya yakın bile değiliz.
ذلك الشيء الذي نسعى خلفه, إنه لا يبدو شيئاً قريباً للإنجاز.

Stokes'un peşine düştüğümüzü bildiğini varsaymamız gerekiyor.
يجب علينا إفتراض أن ستوكس كان يعلم أننا نسعى خلفه

Morales her geçen gün daha beter oluyor. Katil onun peşine düştüğümüzü anladı.
حالة "موراليس" تسوء يوما بعد ويوم و القاتل يعلم أننا نسعى خلفه

Hangi iblis gelecek Peşinde?
من هو المشعوذ الذي نسعى خلفه لاحقاً ؟

Concezio Peşinde olduğumuzu anlarsa Napolyon'un beynine kurşunu sıkar ve onu okyanusun dibine gönderir.
لأنـّه إذا شعر أننا نسعى خلفه ...سيضع رصاصة في رؤوسهم ويلقي بجثثهم في المحيط ...ويبتعد

Greek Lane'deki cinayetleri kim işlediyse, Peşinde olduğumuzu biliyorlar.
من ارتكب هذا يعلم أننا نسعى خلفه

Peşinde olduğumuz adam bir kadını öldürdü.
الرجل الذي نسعى خلفه قد قتل امرأة.

Başarmalıyız, Sam. Peşinde olduğumuzu biliyor.
علينا ذلك سام هو يعلم أننا نسعى خلفه

Belki de onun Peşinde olduğumuzu biliyordur.
ربما يعلم أننا نسعى خلفه

- Gargamel Peşinde olduğumuzu artık biliyor.
-وبفضله بات (شرشبيل) يعلم أنّنا نسعى خلفه

Ama bu sefer onun Peşinde olduğumuzu bilmiyor.
-إلاّ أنّه لا يعرف أننا نسعى خلفه هذه المرّة .

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Bay Castle. Ama Peşinde olduğumuz bir insan.
آسف لتخييب أملك، سيّد (كاسل)، لكنّه مُجرم بشريّ من نسعى خلفه.

Peşinde olduğumuz mahlukun tanrıça Amunet'in Bayan Ives'da vücut bulduğuna inanıyor olabileceğini söyledi.
والذي اقترح أن المخلوق الذي نسعى خلفه (ربما يعتقد أن السيدة (آيفز (تجسيدًا للإلهة (آمونيت

Peşinde olduğumuz adam O.
هو الذي نسعى خلفه

- Artık Peşinde olduğumuzu biliyor zamanı daraltmaya çalışıyor.
بما أنه يعلم أننا نسعى خلفه

O zaman peşine düştüğümüzü bilmiyor olmalı.
وهو الآن لا يتوقع بأن نسعى خلفه