"نسلها" - Traduction Arabe en Turc

• yavrularını
• soyunun

Aborijin annelerin yavrularını çok geçmeden unuttukları bilimsel bir gerçektir.
إنه عِلم فعّال لكي تنسي الأمهات الأصليات نسلها قريباً

Yarasalar yavrularını kilometrelerce öteden bulabilirler.
تستطيع الخفافيش .العثور على نسلها من بعد أميال

yavrularını büyütmeyi başarabilirlerse onların geleceğe bıraktıkları mirasları olacaklar.
سيكون نسلها إرثها في المستقبل لو استطاعت تنشئتها بنجاح

En sonunda Tarikat, onun cesedini ve onun soyunun kanıtını, lahitinin ve Kutsal Kâse'nin zaman içinde, kesin olarak, kaybolduğuna duyulan inanç yaygınlaşıncaya kadar, sakladı.
بشكل أساسي، (رهبان الدير) أخفوا .. بقاياها والدليل على نسلها .. حتى أعتقد معظم الناس بأن ضريحها .. .. الكأس المقدسة ..

En sonunda Tarikat, onun cesedini ve onun soyunun kanıtını, lahitinin ve Kutsal Kâse'nin zaman içinde, kesin olarak, kaybolduğuna duyulan inanç yaygınlaşıncaya kadar, sakladı.
وتم قمعهم وفى النهايه ، قام (الدير)بإخفاء بقاياها ودليل وجود نسلها حتى تابوتها الحجرى الأكثر إيمانا به

Dahlia'nın soyunun Esther tarafından sona erdirildiğini öğrendiğinde plan suya düştü.
تلك الخطّة خربت يوم علمت أن (إيستر) قطعت امتداد نسلها

Dört veya beş yaşına geldiklerinde kısraklar yavrularını tanımakta zorlanırlar.
حين يصبح عمرها 4 أو 5 سنوات, بالكاد تستطيع الفروس أن تتعرف على نسلها.

Başka balıklar yavrularını farklı şekillerde korur.
تحمي الأسماك الأخرى نسلها بطرق مختلفة.

yavrularını asla görmez.
إنها لا ترى نسلها أبداً

Amaya ile çıkamazsın. Onun ve soyunun bir kaderi var.
لا تمكنك مواعدة (أمايا)، لديها قدر، وكذلك نسلها.