| Evet, amnezi hastasıydın ama bence bir süreliğine kendinden nefret etmeyi unuttun. | Open Subtitles | أجل ، كنتى تعانين من فقدان للذاكره ولكنى أعتقد إنه ربما نسيتى أن تكرهى نفسك لفتره |
| Ve bunları yaparken aşkı unuttun, değil mi? | Open Subtitles | نسيتى الشعور بالحب أليس كذلك؟ وكل ما هو حي فيك توقف عن العمل |
| Yoksa bu tür büyülerin bana uğursuzluk getirdiğini unuttun mu? | Open Subtitles | أأنت مجنونة ، هل نسيتى أننى لدى حظ سئ مع هذا النوع من التعاويذ ؟ |
| Galiba dişlerini fırçalarken de bir resmini çekmeyi unutmuşsun. | Open Subtitles | اعتقد انك نسيتى صورة لها و هى تغسل اسنانها |
| İlk olarak, benim büyük, siyah tüylü toplarımı unutuyorsun | Open Subtitles | أولا و قبل كل شئ لقد نسيتى كراتى السوداء الكبيرة |
| - Eğer doğum öncesi demir almak mı unuttunuz ? | Open Subtitles | - هل نسيتى ان تتناولى حبوب الحديد خاصتك؟ |
| ...onlardan 20 bin doları çaldığın kısımdan bahsetmeyi unuttun. | Open Subtitles | أنتى أنتى قد نسيتى أن تذكرى الجزء حينما سرقتى عشرون ألفا منهم |
| Senin için yaptıklarımızı unuttun mu İmparatoriçe? | Open Subtitles | هل نسيتى كل ما قمنا ببهِ لأجلكِ،أيتها الأميرة؟ |
| Ateşli, deli değil. Çok öncedendi, değiştin unuttun mu? | Open Subtitles | إثارة وليس جنون، لقد مرّ وقت طويل، لقد نسيتى الفرق |
| Evlenmeyi unuttun. | Open Subtitles | مهلاً، انتظرى لقد نسيتى أن تتزوجى |
| En iyi silah kullanan demeyi unuttun! | Open Subtitles | نسيتى لقب الأكثر أصالة والأكثر بريقا |
| Ling-Ling, yemeğini unuttun minik kuşum. Sebzeli tavuk sırtı. | Open Subtitles | لينج لينج لقد نسيتى غدائك يا حبيبتي |
| Kimliğini getirmeyi unuttun, değil mi? | Open Subtitles | نسيتى أن تحضرى بطاقتك أليس كذلك ؟ |
| Kimliğini getirmeyi unuttun, değil mi? | Open Subtitles | نسيتى أن تحضرى بطاقتك أليس كذلك ؟ |
| Kartın üzerini yazmayı unutmuşsun tatlım. | Open Subtitles | لقد نسيتى أن تكتبى البطاقة يا عزيزتى |
| Kartın üzerini yazmayı unutmuşsun tatlım. | Open Subtitles | لقد نسيتى أن تكتبى البطاقة يا عزيزتى |
| Doluydu, sadece emniyetini açmayı unutmuşsun. | Open Subtitles | إنه كان محشو جيداً .... و لكنك نسيتى قفل الأمان |
| ben hem anne hem baba olmalıyım, bunu unutuyorsun. | Open Subtitles | لما نسيتى واجباتك كأم أنا أعرف واجباتى كأم |
| Aptal restoranın yüzünden annelik görevlerini unutuyorsun. | Open Subtitles | لو لم تكونى مشغوله بالمطعم لما نسيتى واجباتك كأم |
| İnsan denen karnavalın bir klinik gözlemcisiyle konuştuğunu unutuyorsun. | Open Subtitles | لقد نسيتى أنكى تتعاملين مع مراقب تحليلى للأحتفال الأنسانى |
| Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | لقد نسيتى حقيبتك |
| Bir şey unuttunuz mu? | Open Subtitles | و هناك أيضاً موضوع هذه الفتاة (فلو) من العمل هل نسيتى أى شئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 