"نسيتُ شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey unuttum
• şey unutmuşum
• şeyi unuttum
• şey unuttuğumu
• Unuttuğum bir şey

Tatlım, sanırım arabada bir şey unuttum. Hemen geri geleceğim.
عزيزتي ، أظُن أنّي نسيتُ شيئاً سأعودُ فى الحـال.

Arabada bir şey unuttum, hemen dönerim.
لقد نسيتُ شيئاً في الشاحنةِ, سأعودُ على الفور

Balo odasında bir şey unuttum.
أتعرفين أمراً؟ نسيتُ شيئاً بالغرفة

- Hayır, dolabımda bir şey unutmuşum.
-كلاّ، لقد نسيتُ شيئاً في خزانتي

- Bir şey unutmuşum. - Öyle mi?
لقد نسيتُ شيئاً.

Tanrım. Sanki bir şeyi unuttum.
أوه ، يا إلهي ، أشعُر بأنني نسيتُ شيئاً.

Peki. Bir şey unuttuğumu biliyordum.
حسناً علمتُ بأنني قد نسيتُ شيئاً

Unuttuğum bir şey vardır muhtemelen fark edersem, gönderirim.
..ربما أكون قد نسيتُ شيئاً ولكن .إن صادفتُ أي شيء فسأرسله إليكِ

Affedersin. Kusura bakma, üst katta bir şey unuttum.
آسف، نسيتُ شيئاً في الطابق العلوي.

bir şey unuttum ama beni bu akşam ara.
لقد نسيتُ شيئاً... لكن.. هاتفني الليلة.

bir şey unuttum.
فلقد نسيتُ شيئاً

bir şey unuttum. Orada buluşuruz.
لقد نسيتُ شيئاً.

Oh, bekle. bir şey unuttum.
إنتظر لقد نسيتُ شيئاً

odamda bir şey unuttum.
لقد نسيتُ شيئاً بغرفتي.

Affedersin Kenny, bir şey unutmuşum.
أنا آسفة يا (كيني)، لقد نسيتُ شيئاً ما.

Bir şeyi unuttum.
،لقد نسيتُ شيئاً .شيئاً مهماً للغاية

Volkov'a bir şey unuttuğumu söyledim, beni dışarıda bekliyor.
أخبرتُ (فولكوف)، بأنني نسيتُ شيئاً إنّه ينتظر في الخارج

Bir şey unuttuğumu biliyordum. Aman Tanrım, Tina. Çok özür dilerim.
عَلِمتُ بأنني قد نسيتُ شيئاً. أوه ,يا إلهي , يا(تينا)إنني متأسفٌ للغاية.

Unuttuğum bir şey varmış gibi hissediyorum.
لدي شعور بأنني نسيتُ شيئاً

Unuttuğum bir şey mi var, Dexter?
أتراني نسيتُ شيئاً يا (ديكستر)؟