| Beni bir daha asla tehdit etmeyin. Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | . لا تهددني مرة أخرى مهلا , لقد نسيت تقريبا |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كنت قد نسيت تقريبا |
| Bak Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا. |
| Nasıl iyi hissettiğimi bile unutmuşum var ya. | Open Subtitles | أنا نسيت تقريبا كيف هذا الشعور رائع |
| Bak Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا. |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا |
| Oh, evet. Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا |
| Neredeyse unutuyordum. Buyurun. | Open Subtitles | نسيت تقريبا من فضلك خدي هذا |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | هذا الحق. نسيت تقريبا. |
| Oh, bekle... Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | أنتظر لقد نسيت تقريبا |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | نسيت تقريبا. تعال هنا. |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | أوه نسيت تقريبا |
| Açlığın nasıl bir his olduğunu Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا ما هو الجوع |
| Neredeyse unutuyordum! | Open Subtitles | -ماذا؟ لقد نسيت تقريبا |
| Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | [همهمات] كنت قد نسيت تقريبا. |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | نسيت تقريبا. هذا لك. |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | أوه، اه، لقد نسيت تقريبا. |
| Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | نسيت تقريبا. |
| Neredeyse, güneşin neye benzediğini bile unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت تقريبا كيف تبدو الشمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 