| - Yani büyürken yaşadığın özel zamanlar "Fışkırttıran bikinili siyahi hatunlar." | Open Subtitles | الأوقات الخاصة ...أوقات نشأتك فتيات سوداوات بلباس البحر تعطسن |
| Kardeşin sen büyürken tüm masraflarını karşıladı. | Open Subtitles | جميع فواتيرك أثناء نشأتك. |
| Yani San Francisco'nun büyüdüğün yer olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن أنتِ تقولين أن سان فرانسيسكو ليس مكان نشأتك |
| büyüdüğün yer ile ilgili hiç konuşmuyorsun da. | Open Subtitles | حسنا، انهُ فقط أنت لم تتحدث أبداً عن مكان نشأتك |
| Onsuz büyümek zor olacak. Acıtacak. | Open Subtitles | و نشأتك بدونه ستكون صعبه , ستكون أليمه |
| Onsuz büyümek zor olacak. Acıtacak. | Open Subtitles | و نشأتك بدونه ستكون صعبه , ستكون أليمه |
| Babanın yanında büyümenin kolay bir şey olmadığının farkındayım. | Open Subtitles | أعلم أن نشأتك مع والدك لم تكن أمراً هيناً، لكن انظر.. |
| Babanın yanında büyümenin kolay bir şey olmadığının farkındayım. | Open Subtitles | أعلم أن نشأتك مع والدك لم تكن أمراً هيناً، لكن انظر.. |
| Yetimhanede büyümenin nasıl bir his olduğunu anlatırsın. | Open Subtitles | مازلتِ يمكنك أخباري عن نشأتك في دار الأيتام |
| Sense Santa Claus'ta büyürken her şeyi öğrenmişsin. | Open Subtitles | وأنت تعلمت الكثير بسبب نشأتك في (سنتا كلوز). |
| Yanlarında büyüdüğün insanlar onlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس، إنهم مثلك أثناء نشأتك |
| Bu şekilde büyüdüğün için üzgünüm, gerçekten ama... | Open Subtitles | يؤسفني نشأتك وسط هذا ولكني |
| Varşova'da büyümek, Soğuk Savaş, | Open Subtitles | اريد ان اسمع عن نشأتك في وارسو |
| Yetimhanede bir ateş yakmadığın kalmış. | Open Subtitles | حظيت بكل شيء رغم نشأتك في الميتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 