"نشأت مع" - Traduction Arabe en Turc

• ile büyüdüm
• beraber büyüdüm
• büyüdüm ve
• la büyüdüm
• yanında büyüdüm

Tam anlamı ile Ford Motor Şirketi ile büyüdüm.
حرفيا لقد نشأت مع شركة فورد لصناعة السيارات.

Biliyor musunuz çocuklar, özürlü bir kız kardeş ile büyüdüm.
أتعلمون يا أطفال , لقد نشأت مع أخت معاقة

İkiz kardeşimle beraber büyüdüm, inanılmaz derecede sevecen bir kardeşti.
لقد نشأت مع توأمي المتطابق، والذي كان أخًا ودودًا للغاية.

Hayır, diğer çocuklarla beraber büyüdüm.
في الحقيقة نشأت مع الكثير من الأطفال، لذا لدي،

Üç kız kardeşle büyüdüm ve on dört yaşıma kadar koruyucu taktım.
انا نشأت مع ثلاث شقيقات ولبست حامي قضيب حتى بلغت الرابعة عشرة

Ben Charlie Schulz'la büyüdüm.
لقد نشأت مع تشارلي شولتز

Aslında değilim ama Topanga'da oturan ve süper hippi olan teyzemin yanında büyüdüm.
في الواقع أنا حقا ليست فرخ الهبي، ولكن نشأت مع عشاء الهبي العمة التي عاشت في توبانغا.

Ben beş tane geri zekalı erkek kardeş ile büyüdüm. Sadece yemek için bile yarışmam gerekiyordu.
لقد نشأت مع خمس اشقاء معتوهين واضطررت الى التنافس فقط لتناول الطعام

Bilgin olsun diye söylüyorum Porto Riko'lu bir dadı ile büyüdüm ben.
أعلم أنني نشأت مع مربية بورتوريكو.

Bu yüzden İsirika ile büyüdüm.
وهكذا نشأت مع "اسيريكا".

Ben Doug ile büyüdüm.
أنا نشأت مع (دوغ).

3 kızkardeşim le beraber büyüdüm. Onlar sürekli beni bağlayıp oyun oynardı.
لقد نشأت مع ثلاث أخوات دائماً يقيدوني ويفعلون أموراً بي

Dört erkek kardeşimle beraber büyüdüm.
لقد نشأت مع اربعة اخوه

Üç erkek kardeşle beraber büyüdüm.
لقد نشأت مع ثلاثة أخوة

Önemli değil. Erkek kardeşlerimle beraber büyüdüm.
لا بأس لقد نشأت مع أخوة

Ben bana okuyan ailemle, arkadaşlarımla büyüdüm ve insanların samimiyetini, nefesini, ve onların yakınlığını sevdim.
لقد نشأت مع الأسرة والأصدقاء وهم يقرؤون لي، وأنا أحب الدفء والنفس والقرب من الناس الذين يقرؤون.

Ben de alkolik bir ailede büyüdüm ve o yüzden iyi olmaları için insanların limitlerine kadar zorlanması gerektiğine inanırım.
لقد نشأت مع والدين مدمنين للكحول لذا أنا مؤمنة كبير لدفع الحدود لإيجاد علاج

Ramones'la büyüdüm ve Vince olsun istiyorum, beni yapımcı olarak al.
نشأت مع (ريمونس) و(فينس) سيثقن الدور. أدخلني كمنتجة

Ama ben Jason'la büyüdüm.
لكنني نشأت مع جيسون.

Annemin yanında büyüdüm.
و نشأت مع والدتي