| Barış diye ciyaklarken kılıcı ona bizzat ben savurdum. | Open Subtitles | نشبت السيف فيها بنفسي على حين استجدت بسط السلام |
| Barış diye ciyaklarken kılıcı ona bizzat ben savurdum. | Open Subtitles | نشبت السيف فيها بنفسي على حين استجدت بسط السلام |
| Barış diye ciyaklarken kılıcı ona bizzat ben savurdum. | Open Subtitles | نشبت السيف فيها بنفسي على حين استجدت بسط السلام |
| Savaş bitti, neden savaş ettiğimizi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | الحرب إنتهت، ولا أَعْرفُ لماذا نشبت. |
| Savaş bitti, neden savaş ettiğimizi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | الحرب إنتهت، ولا أَعْرفُ لماذا نشبت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 