"نشعرُ" - Traduction Arabe en Turc

• hissettiğimiz
• hissediyoruz

Bu konuda nasıl hissettiğimiz, tam olarak ne kadar yenilikçi olabileceğimizi belirleyecek.
كيف نشعرُ إزاء هذا سيحدد تماماً كيف يمكننا أن نكون مبتكرين.

Bildiğimiz şeyden çok, hissettiğimiz şeye değer veriyoruz.
حيثُ نثمنُ ما نشعرُ به أكثر مما نعرفه في الواقع.

Pew şirketi tarafından yapılan araştırmaya göre karşı taraf için hissettiğimiz şey sadece onlardan hoşlanmamamız değil; onlardan şiddetle hoşlanmamamız ve onları ulusumuza bir tehdit olarak görmemiz.
تظهرُ دراسة بحثية من قبل "مركز بيو للأبحاث" بأن الدرجة التي نشعرُ فيها أن الطرف الآخر ليس فقط -- ليس أننا نبغضهم فقط؛ ولكننا نبغضهم بشدة. ونعتقدُ بأنهم يشكلون تهديدًا إلى الامة.

Üstünde bulunduğumuz dünyanın ahlak ve insan doğası üzerine derin sorularla doldurulmuş bir olduğunu hissediyoruz.
نشعرُ حقًا بأن الأرض التي نحن فوقها هي أرض مكتظة بالأسئلة العميقة حول الطبيعة البشرية والأخلاقية.

Ancak sizinle yüz yüze görüştükten sonra bu işte emin ellerdeyiz gibi hissediyoruz.
ولكنْ بعد مقابلتكما وجهاً لوجه أصبحنا نشعرُ أننا بين أيدِ أمينة

Temizlik hakkında konuşurken biraz rahatsız hissediyoruz, bu yüzden ben çok kurcalayınca "Kaka Prensesi" oluyorum.
نشعرُ نوعًا ما بالحرج عند الحديث حول الصرف الصحي ولهذا السبب أطلقُ عليّ لقب "أميرة البراز" كثيرًا.

Adaletsizliği algıladığımızdaysa acı hissediyoruz,
لكن عندما ندركُ الإجحاف، نشعرُ بالألم،

Uzun zamandır ilk defa kendimizi güvende hissediyoruz.
لأول مرة منذُ وقت طويل، نشعرُ بالأمان.

Acı hissediyoruz ve çekip gidiyoruz.
نشعرُ بالألم، ونبتعدُ.

[Sniffs] Hepimiz sizin için hissediyoruz, Rip.
(إننا نشعرُ بما تمرّ به يا (ريب.