"نشكر الجميع" - Traduction Arabe en Turc

• herkese teşekkür ederiz
• hepinize teşekkür

Oyuncu listesini asmadan önce kareografım ve ben seçmelere katılan herkese teşekkür ederiz.
قبل ان اعلن قائمة الممثلين مدير الرقص وانا نريد ان نشكر الجميع على ادائهم

O yüzden, bu korkunç zamandaki desteği için herkese teşekkür ederiz.
لمجهود الإغاثة بعد تفجير الأسبوع الماضي في أوروبا. لذلك نحن نشكر الجميع على دعمهم في هذا الوقت العصيب.

Sabrınız için hepinize teşekkür ediyorum.
نشكر الجميع على صبركم.