| Biz zamanında geldik. Tanrıya şükür zamanında geldik! | Open Subtitles | أنت لست في الميعاد نحن في الميعاد نشكر الله نحن في الميعاد |
| Tanrıya şükür, aydınlanma çağında yaşıyoruz. | Open Subtitles | نشكر الله أنه نوّر علينا حياتنا |
| Tanrıya şükür iyisin. | Open Subtitles | نشكر الله انتم بأمان |
| - Tamam, Şükürler olsun sen, T.J ve Dedektif Frost ezilmedi. | Open Subtitles | حسناً ، في الحقيقة نشكر الله على أنك و تي جي و المحقق فروست لم يتم سحققكم |
| Tanrı'ya şükredelim. Babasının sen olduğundan eminim. | Open Subtitles | دعنا نشكر الله يا "جيم" أنا متأكدة بأنك الأب |
| - Tanrıya şükür Luke buldu. | Open Subtitles | - نشكر الله أن لوك وَجدَها. |
| - Hayır, Tanrıya şükür sen varsın. | Open Subtitles | -كلا, نشكر الله أنك أتيت لهنا . |
| Bize verdiği nimetler için Tanrımıza Şükürler olsun. | Open Subtitles | نشكر الله على ما اعطانا |
| Şükürler olsun ki Visa var. | Open Subtitles | نشكر الله على التأشيرة |
| Şükürler olsun. | Open Subtitles | نشكر الله |
| - Tanrı'ya şükredelim ki yaşıyor | Open Subtitles | نشكر الله أذا كان حي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 