| Neden kollarımızı sıvayıp kendimize yeni bir tane yapmıyoruz? | Open Subtitles | لم لا نشمر عن أكمامنا ونصنع خليطاً جديداً بالكامل؟ |
| Yapacak çok şey var o yüzden kollarımızı sıvayıp işe başlamalıyız. | Open Subtitles | هنالك الكثير لنفعله لا تكوني خائفة دعنا فقط ان نشمر عن سواعدنا وننجز هذه المهمة |
| Kolları sıvayıp, işe girişmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا ان نشمر عن سواعدنا ونقوم بالحرث |
| Kolları sıva ve yapmamız gereken görevi söyle ne olursa olsun, kirli işlerden çekinmeden kolları sıvayıp işe koyulmalıyız. | Open Subtitles | فثط شمر تلك السواعد و انجاز المهم في متناول اليد مهما كان , لاتخجل من العمل القذر لكن فقط نشمر عن سواعدنا وسنمتلكها |
| Bu yüzden kollarımızı sıvayıp, barış konuşalım. | Open Subtitles | لذلك دعونا نشمر عن سواعدنا فقط ونتحدث عن السلام |
| Yapmamız gerekenler var o zaman kolları sıvayıp başlayalım. | Open Subtitles | لذلك دعينا ان نشمر عن سواعدنا ونفعلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 