"نصبت" - Traduction Arabe en Turc

• kurdun
• kurdum
• ilan
• kurdu
• tuzağa
• kurmuş
• dolandırdın
• tuzak kurdunuz

Bir fincan kahve ile bana tuzak kurdun.
كان هذا متعمداً لقد نصبت كميناً لي بكوبٍ من القهوة

İnanamıyorum. O kısacık anda üç tane tuzak mı kurdun?
لا أصدّق، نصبت ثلاث كمائن أثناء ذلك التبديل المُختصر؟

Her şey hazır olunca tuzağımı kurdum.
عندمـا بات كل شيء على استعداد , نصبت فخي

Ben de Saray'daki her çıkışa sihirli birer barikat kurdum.
أنا نصبت سحر منيع على كل مخرج بالقصر.

Vanessa Sawyer, 24, kendini medyum ilan etmiş.
فانيسا سوير ، 24 عام ، نصبت نفسها مُعالجة نفسية

Kaç yaşında olduğunu bilmiyordum. Bana tuzak kurdu. Neyse.
لم أكن أعلم كم كان عمرها لقد نصبت لي فخّا

Ben ona hiçbir şey anlatmadığım için nasıl biri olduğunu öğrenmek için seni tuzağa düşüren oydu.
هي التي نصبت لكَ كميناً لتعرف كيف تبدو لأنّني لم أخبرها بشيء أبداً

Tripod kurmuş olmalı.
لابد أنها نصبت كاميرا العجلات الثلاث

Ticaret yapıp güvenini kazandın sonra da onu dolandırdın.
انت تاجرت معه وكان يثق بك ولكنك نصبت عليه

Ona tuzak kurdunuz, degil mi?
نصبت عليها أليس كذلك؟

Tuzağı sen kurdun ve eminim onu yapan da sensin.
لقد نصبت الفخ وسوف أراهن بأنك من صنعه

- Hiç kamp kurdun mu?
هل نصبت مخيم من قبل ؟

Karımı öldürdün, bana tuzak kurdun.
لقد قتلت زوجتي، نصبت لي فخّاً

Bütün büyük şehirlere senin için tuzaklar kurdum.
نصبت فخاً لك في كل مدينة كبيرة

Ben Komutan Zhao. Bu tuzağı senin için ben kurdum.
أدعى القائد "زهاو. " لقد نصبت لك هذا الكمين.

Onu yakalamayı garantilemek için bubi tuzağı kurdum.
لقد نصبت شركا ما يضمن القبض عليه

Ve kendini koruyucumuz olarak ilan eden Süprman bizi bir başımıza bıraktı.
ومولانا نصبت نفسها سوبرمان قد تخلى لنا.

Samantha kendini vibratörlerin Michiko Kakutani'si ilan etmişti.
نصبت (سامانثا) نفسها كـ(ميشيكو كاكوتاني) لأجهزة اللذة

Peki o zaman ya Donanma bir Twitter tezgâhı düzenleyip tuzak kurdu ya da adamların hesapları heklendi.
إذا إما أن البحرية نصبت كمين على التويتر أو ان حساباتهم تم إختراقها

Bence onu tuzağa düşürdü.
إذا سألتني أعتقد أنها نصبت له فخ

Austen bu ilginç üçgeni, Elinor, Edward ve Lucy Steele arasında kurmuş.
(أوستين) نصبت هذا المثلث الغرامي المثمر بين (إلينور) و(إدورد) و (لوسي ستيل)

Demek beni dolandırdın.
نصبت علي يا رجل

Bana tuzak kurdunuz.
هل نصبت لي فخاً