| Hepinizin Arkadaş olmak istediğinizi söyleme bana. | Open Subtitles | لا تحاولوا اقناعي انكم جميعاً تريدون ان نصبح اصدقاء لا نريد ذلك |
| Arkadaş olmak mı istiyorsun? Tamam. | Open Subtitles | هل تريد ان نصبح اصدقاء فلنصبح |
| Gerçekten yakın arkadaş oluyoruz. İyi. | Open Subtitles | نحن بدأنا نصبح اصدقاء |
| Jax ile daha yenice arkadaş oluyoruz. | Open Subtitles | جاكس" وانا فقط نتدرج كي" نصبح اصدقاء |
| Tıp, teknoloji, eğitim. arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | الطب , التكنولوجيا , التعليم يمكننا ان نصبح اصدقاء |
| Sonsuza dek en iyi arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | و سوف يكون بامكاننا ان نصبح اصدقاء مقربين للابد |
| Eğer arkadaş olacaksak, sürekli seni öldüreceğimi düşünmeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | حسناً ان كنا سوف نصبح اصدقاء عليك ان تتوقف عن التفكير في انني سوف اقتلك |
| Arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان نصبح اصدقاء |
| Belki ileride bir gün arkadaş olabiliriz ama şu an yalnız kalmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | وربما فى مكان ما يمكننا ان نصبح اصدقاء الان انا اريد مساحتى |
| "Umarım bacağın iyileşir ve yakında arkadaş olabiliriz seni baş belası." | Open Subtitles | "اتمنى ان رجلك قد تحسنت "وآمل ان نصبح اصدقاء مجددا عما قريب ايها الوغد اللعين" |
| Eğer arkadaş olacaksak, uzat bana elini Robin de iyileştirsin bu tatsız merhaleyi. | Open Subtitles | اعطني يدك اذا اردت ان نصبح اصدقاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 