"نصرّ" - Traduction Arabe en Turc

• ısrar

Facebook'ta insanları arkadaşlıktan çıkarıyoruz ve insanları veya grupları kötü gösteren ya da ayrımcı insanlarla karşılaştığımızda fikirlerini gözden geçirmek konusunda onlarla konuşmak için ısrar etmiyoruz.
ونلغي صداقتنا مع الأشخاص على فيسبوك، وعندما نقابل أشخاصًا يمارسون التمييز أو يشيطنون الأفراد أو المجموعات، نحن لا نصرّ على التحدث معهم للاعتراض على آرائهم ومناقشتها.

Peki madem öyle, o zaman ısrar ediyorum.
إذاً في هذه الحالة، أعتقد أنّنا نصرّ على ذلك

İdare mutlaka istiyor, bu yüzden ısrar ediyoruz. Fotoğrafını bulun.
أوامر الإدارة، لهذا السبب نصرّ على التحقّق مِن الصور..

Birçok toplumda çocuklarımızın başarılı olabileceğini düşündüğümüz mühendislik, tıp, işletme veya hukuk gibi bölümlerde okumaları için neden ısrar ettiğimizi merak etmelisiniz.
عليك أن تتساءل لماذا في كثير من المجتمعات نصرّ على أولادنا أن يسعوا وراء الهندسة أو الطب أو الأعمال أو الحقوق ليُنظر إليهم كأشخاص ناجحين.

Alison bulunduktan sonra birine görünmen gerektiği konusunda ısrar etmeliydik.
يجب علينا أن نصرّ أنكِ رأيتِ شخصا آخر " بعد وجود "أليسون

Dadı konusunda ısrar ediyoruz.
إذاً , مُرضِعة نحن نصرّ

- Eşim ve ben ısrar ettik. - Neden?
زوجي وإيّاي نصرّ على ذلك - لمَ؟

- Evet, ısrar ediyoruz.
-أجل، نحن نصرّ