Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نصف الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Yarısı şimdi
| Evet. Yarısı şimdi, yarısı parti bittikten sonra. | Open Subtitles | حسنا، نعم، نصف الآن ونصف عند انتهاء الحفلة |
| Adam başı onar bin. Yarısı şimdi yarısı iş bitince. | Open Subtitles | كثير ، نصف الآن والآخر بعد التنفيذ - |
| Yarısı şimdi yarısı dövüşten sonra. | Open Subtitles | نصف الآن ونصف بعد الحرب. |