"نصف البلدة" - Traduction Arabe en Turc

• kasabanın yarısı
• şehrin yarısının
• kasabanın yarısını
• kasabanın yarısıyla
• kasabanın yarısında

O kulüpteki dedikoduları ciddiye alsak kasabanın yarısı hapiste olurdu.
لو أخذت تلك الشائعات إلى النادي بجديّة، ستكون نصف البلدة مقفلة

kasabanın yarısı bu şekilde.
نصف البلدة على هذه الحالة إنها بسبب النبضات

Bay Wickham, şu şehrin yarısının aşık olduğu adam meğer ne alçakmış!
السيد ويكهام، من كانت نصف البلدة تحبه بجنون، كان سيئا طوال الوقت!

Youngstown her zaman adil olmuştur, Otis ama benden neredeyse bu lanet kasabanın yarısını işten çıkarmamı istiyorsunuz.
يانجز تاون كانت دائماً عادلة يا أوتيس لكنك تطلب منى تسريح نصف البلدة

Daha sonra da kasabanın yarısıyla birlikte daha önce görmediğim bir huşuyla dua ettiğini görmüştüm.
وفيّ وقت لاحق، رأيته يعظ إلى نصف البلدة مع روح التي لا مثيل لها من قبل ولا من بعد.

Muhtemelen kasabanın yarısında manyetiklenme olayından sonra çizik vardır.
وعلى الأرجح أن نصف البلدة لديهم خدوش بعد حدوث واقعة المغنطة

Dün kasabanın yarısı kafayı yedi bu beklenmedik değildi.
نصف البلدة فقدوا صوابهم أمس .... ولا أعتقد أن ذلك كان أمرًا عابرًا، لذا

Almira Gulch, kasabanın yarısı senin diye diğer yarısını yöneteceğini sanma!
(ألميرا جولتش)، مجرد أنكِ تمتلكين نصف البلدة لايعنيأنكِقادرةعلىالتحكمفينا!

Mesut'tan kurtulmak için o patlayıcıları kasabanın yarısı koymuş olabilir.
إسمع، نصف البلدة يمكنها زرع تلك المتفجرات فقط للتخلص من (مسعود)

kasabanın yarısı bile burada değil.
اسمع (فرانك) هؤلاء ليس الجميع ولا حتى نصف البلدة موجودة هنا اليوم

şehrin yarısının ağzında dolanırken, kocasının eşcinsel olduğunu bilmiyordu.
لم تكن تعلم أن زوجها شاذ في حين أن نصف البلدة يراهنون على ذلك

Lionel Luthor' un oğluyla ne derdi olursa olsun, bu şehrin yarısının işsiz kalmasına mal oldu.
أغلق أباه المصنع أياً كان الخلاف بين (ليونيل لوثر) وابنه فقد كلف نصف البلدة وظائفهم

Tyler, şehrin yarısının gözünün önünde vuruldu.
-تايلر) أُردى أمام نصف البلدة)

Yahu kadın kasabanın yarısıyla yatıp kalkıyordu.
أعني, تباً, لقد كانت تضاجع نصف البلدة

Ama kasabanın yarısında evinin anahtarı yoktu.
نصف البلدة لا يملكون مفتاحا لمنزله