Bunu yaparsanız subaylar dahil ordunun yarısını hapsetmeniz gerekir. | Open Subtitles | ... لأنة لو فعلت هذا عليك أن تحبس نصف الجيش الأمريكى بالإضافة إلى الضباط |
O deliler ordunun yarısını getirmişler! | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى أحضروا نصف الجيش معهم |
General... Az önce ordunun yarısını General Lee'ye verdi. | Open Subtitles | الجنرال ، للتو أعطى الجنرال (لِـي) نصف الجيش |
Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | نصف الجيش الألمانى يسعى فى أثرنا و أنت تريدنى أن أذهب إلى برلين ؟ |
Sömürge ordusunun yarısı benim Bedfordshire Clanger'ımın peşindeydi. | Open Subtitles | نصف الجيش الإستعماري كانوا يلهثون على فطيرتي بيدفوردشاير كلانير |
Devrim, Haziran 1917'de Fransız ordusunun yarısını etkisi altına almıştı. | Open Subtitles | بحلول يونيو 1917 كان نصف الجيش الفرنسي قد تأثر بالاحداث |
Düşman ordusunun yarısını karşısına almış, elinde de silah olarak sadece ufak bir çatal bıçak takımı varmış. | Open Subtitles | كان يواجه نصف الجيش التركي ولا يملك سوى سكينة طعام! |
Kelly! Alman ordusunun yarısı buraya geliyor. | Open Subtitles | كيلى" نصف الجيش الألمانى قادم" من هذا الطريق |