| Bir Filmin yarısını izledik ikinci filmin ilk yarısını izlemeye başladık. | Open Subtitles | شاهدنا نصف الفيلم الأول... بدأنا نشاهد أول جزء من الفيلم الثاني. |
| Filmin yarısını kaçırdım. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد فوتُّ تقريباً نصف الفيلم |
| Siktir, Filmin yarısını kaçırdım. Benim koltuğum neresi? | Open Subtitles | سحقاً, لقد فاتني نصف الفيلم أين مقعدي؟ |
| O filmin yarısı benim ve o arabayla gezinti yapan Tipi hakkındaydı. | Open Subtitles | نصف الفيلم انا و تيبي نقود السيارة في الجوار |
| Bu kadarı bile bir filmin yarısı tutar. | Open Subtitles | إنّك تكلمت نصف الفيلم. |
| Filmin yarısını gördüler bile. S..tir et. | Open Subtitles | لقد شاهدوا نصف الفيلم |
| Filmin yarısını gördüler bile. S..tir et. | Open Subtitles | لقد شاهدوا نصف الفيلم |
| Bu kadarı bile bir filmin yarısı tutar. | Open Subtitles | إنّك تكلمت نصف الفيلم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 