"نصف المعركة" - Traduction Arabe en Turc

• savaşın yarısı
• savaşın yarısını
• zor kısmını
• savaşın yarısıdır

Doğru adı seçmek savaşın yarısı demek. En iyisi kısa ve akılda kalan bir ad.
الاسم الصحيح هو نصف المعركة كلما كان قصيرا وحادا كان أفضل

Truva atı stratejisindeki sorun, .içeri gizlice girmenin savaşın yarısı olmasıdır.
المشكلة في استراتيجية حصان طروادة أنك تقحم نفسك بين خطوط العدو و بهذا تنتهي نصف المعركة

savaşın yarısı budur. Onlara karşı duranların kalbine korku tohumu eker.
إنها نصف المعركة فهي تنشر بذور الخوف في نفوس خصومهم

İyi bir planı olan bir adam çoktan savaşın yarısını kazanmıştır.
رجل مع خطة جيدة قد كسب نصف المعركة سلفاً

Moralini yüksek tutarsan savaşın yarısını kazandın demektir.
"موقفك من الأمور نصف المعركة" ولديك موقف عظيم

Belki de işin zor kısmını atlattık.
ربما هذا يُعد نصف المعركة

Ve sizin de bildiğiniz gibi, Bay Ness, sürpriz savaşın yarısıdır.
و عنصر المفاجآة , كما تعلم جيدا سيد نيس , هو نصف المعركة

Sanırım sorunlarını kabullenmek savaşın yarısı demektir.
أظن أن امتلاك أعباءك هو نصف المعركة

savaşın yarısı hazırlıktır!
الاستعدّاد هو نصف المعركة.

"Her avukatın yanlış yaptığı 10 şey"de bağlantıların savaşın yarısını oluşturduğunu yazmıştınız.
حقيقي في (عشرة أمور كل محامي يفعلها بشكل خاطئ) أنت كتبت بان الصِلات هي نصف المعركة

Sürpriz savaşın yarısıdır. Çok şey savaşın yarısıdır.
عنصر المفاجآة هو نصف المعركة اشياء كثيرة تشكل نصف المعركة

Kaybetmek de savaşın yarısıdır. Biz savaşın hepsini düşünelim.
الخسارة هى نصف المعركة لنفكر فى كيفية حسم المعركة بأسرها

Bilmek savaşın yarısıdır.
المعرفة هي نصف المعركة