"نصف حجم" - Traduction Arabe en Turc

• yarısı kadar
• yarısı kadardır

Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.
و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد

Ama bu bile benim bugüne kadar etiketlediğim en büyük tunanın yarısı kadar.
ولكن هذا حوالي نصف حجم أضخم سمكة تونة تم وضع بطاقة عليها

Ayrıca kendinin yarısı kadar kuvvete karşı çok fazla adam kaybetti.
فهو فقد العديد من الرجال أمام قوة نصف حجم قوته

Annenin yarısı kadar oldukları için dikkatli olmaları gerekiyor.
فعليها أن تكون حذرة جدا في التعامل معها خاصة أنها تبلغ نصف حجم الأم

Bu hayvanın boyutu modern koalanın yarısı kadardır.
لديك حجم الرأس هذا حوالي نصف حجم رأس " الكوالا " الحديث

Onların yarısı kadar olduğum, arkadaş sayım da onlarınkinin yarısı olduğu düşünülürse hayır.
باعتبار أني في نصف حجم الرجل ونصف عدد الأصدقاء، كلا.

Ve şunu gösterdi: Eğer bir bebek ve yetişkin kafatasını ele alırsanız ve bunların lineer bir büyüme sürecini takip ettiğini düşünürseniz o zaman bu iki kafatasının ortalaması yaklaşık olarak yetişkin olanın yarısı kadar olmalıydı.
ووضح انك لو أخذت طفل,وبالغ وقدرت متوسط ما سوف يبدو عليه لو نما بنمط خطي سوف يكون لديه عُرف عندما يكون في نصف حجم البالغ

Az önce gördüğünüzün ancak yarısı kadar.
نصف حجم التي رأيتموها سابقًا.

Mars Dünya'nın yarısı kadar. Fakat Dünya'nın 2/3'ü su ile kaplı olduğundan, Mars'taki kara alanı Dünya'nınki ile aynı.
ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض

Bir başka şey de, bu döngü galaksinin yarısı kadar ağırlıkta olabilir eğer zamanda geriye 1 yıl yolculuk yapmak istiyorsanız.
أو يُمكن أن تُقتل قبل أن تُكمِل .حتى السفر عبر الزمن المسألة الأُخرى هى أن هذه الحلقة رُبما قد تزن حوالى نصف حجم مجرّتنا المسألة الأُخرى هى أن هذه الحلقة رُبما قد تزن حوالى نصف حجم مجرّتنا

İskoçya'daki şatomun yarısı kadar nerdeyse
حوالي نصف حجم القلعة بلدي في اسكتلندا.

En az, Amerika nüfusunun yarısı kadar tam 150 milyon insan bu süre zarfında yer değiştirmek zorunda kalacak.
ما لا يقل عن 150 مليون --من البشر سيكونوا مشردين ذلك تقريبا مثل ما يقرب من نصف حجم (الولايات المتحدة).

Cidden. Ve Eli Kieran'ın yarısı kadar bir şey.
بجدّية، و(إيلاي) تقريباً (في نصف حجم (كيران.

Neredeyse gezegenimizin yarısı kadardır.
نصف حجم كوكبنا تقريباً

Mars'ın büyüklüğü Dünya'nın yarısı kadardır.
المريخ يبلغ فقط نصف حجم الأرض