"نصف ميل" - Traduction Arabe en Turc

• yarım mil
• yarım milden
• yarım kilometre
• kilometre kadar
• km
• yarım millik
• bir kilometre

Ama bu can sıkıcı pub'ı yarım mil havaya uçurmaya yeterli.
ولكنها كافية لنسف هذا المكان وقذفة لبعد نصف ميل فى الهواء

Satawal yarım mil uzunluğunda ve bir mil genişlikte.
جزيرو ساتاوال .. هي بطول نصف ميل وبعرض ميل واحد

Ve bugün, bunu madenin içerisinde görebilirsiniz yerin yarım mil altında.
واليوم ، سترون هذا داخل المنجم، نصف ميل تحت الارض.

yarım milden daha büyük bir göktaşı medeniyetimizi sona erdirebilir.
الكويكبات التي تزيد عن عرض نصف ميل قد تبيد حضارتنا

Şatodan tepeye doğru yarım kilometre gidip başka bir yoldan geri dönün.
تذهب نصف ميل من قصر المؤتمرات إلى التلة حتى نهاية الطريق , ومن ثم تسرع عائداً

Teknik kurulumlarının kilit bir noktası, Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.
مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.

Karanlık çöl yolunda yarım mil mesafedeydi.
كانت المسافة علي بعد نصف ميل سيرًا على طريق الصحراء المظلم.

Belki de hiç köşeden dönmeden yarım mil yürüyebileceğim. Düşünsene.
استطيع المشيء على نصف ميل وربما من دون وجود منعطف زاوية، تخيل

Yaklaşık yarım mil ötede su kuyusu var. Haydi oraya gidelim.
ثمّـة بركة مـاء بالأعلى هنـاك على بُعد نصف ميل.

Yolun yarım mil aşağısındayız.
تعرف أين نحن على بعد نصف ميل أسفل الطريق

Olay, Camp David'in yarım mil güneyinde birkaç dakika önce gerçekleşti.
لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد

Böylelikle yarım mil kadar taşıyabiliriz; ama 200 değil!
يمكننا نقلها لمسافة نصف ميل بهذة الطريقة ولكن ليس ل 200 ميل

Motorsiklette de en fazla yarım mil gidecek kadar benzin var.
فى الدراجة النارية, لدينا وقود كفاية لسحبها لمسافة نصف ميل

yarım mil boyunca her yöne keskin nişancılar yerleştirdik.
وزرعنا قناصة كل نصف ميل فى جميع الاتجاهات

Alkatraz San Francisco sahilinin yarım mil açığındadır.
ألكتراذ على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

Alkadraz San Francisco sahilinin yarım mil açığındadır.
ألكتراز على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

Keşke Combe Magna'ya gitmiş olsaydı. Yalnızca yarım mil uzakta yaşıyoruz.
لو ذهب السيد ويلوبي إلى كومبي ماجنا، لأخذنا آنسه ماريان إليه، أنها لا تبعد إلا نصف ميل من هنا

Bu sadece yarım mil içindeki cep telefonlarını dinler.
هذا الجهاز الخلوي يلتقط المكالمات في دائرة نصف قطرها نصف ميل فقط.

- O yarım milden kızılderili kokusunu alabilir. - Kızılderili kokusunu mu?
ـ يستطيع شم رائحة الهندي من مسافة نصف ميل ـ يشم رائحة الهنود ؟

Bir alışveriş merkezini geçeli yarım kilometre olmadı.
لقد تجاوزنا مجمعا تجاريا قبل أقل من نصف ميل

Bir kilometre kadar ötede kamp kurmuşlar. Tam geri dönüyordum ki, dumanlarını gördüm.
لقد عسكروا على بعد نصف ميل رأيت دخان المعسكر في أثناء رجوعي

Buldum. 1 km. uzakta, 5. caddeden doğuya doğru gidiyor.
رأيته. انه فى الطريق الخامس على بُعد حوالى نصف ميل من هنا, متجه للجنوب

Sana 250. ana yolda yarım millik bir alan kalıyor orasının da kurbanın ölmeden hemen önce bulunduğu yer olması muhtemel.
يتركنا مع إمتداد نصف ميل بالطريق السريع 250 حيث لزاماً على الضحيّة أَن تكون هناك قبل وقت قصير من تعرضه للقتل

Neredeyse bir kilometre yerin altında ve yüzeyden bir girişi yok.
إنه تحت الأرض بحوالي نصف ميل وليس ثمة مدخل من السطح