"نصنعه" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyoruz
• yaptığımız
• yarattığımız
• meydana getiriyoruz

Ama bunu biz kendimiz yapıyoruz. Mürver şarabı.
. حسناً ، نحن نصنعه بنفسنا . إنه نبيذ البلسان

Kendimiz yapıyoruz.
،انه مشروباً نصنعه من خلط أقوى مشروبين بالكحول

Bence sorunu ortaya çıkaran değer hakkında yaptığımız düşüncesizce bir varsayım.
أعتقد أن اللغز يظهر بسبب الافتراض المتسرع الذي نصنعه عن القيمة.

Bir değeri olan tek tarih bugün bizim yaptığımız tarihtir.
التاريخ الوحيد الذي يستحق اللعن هو التاريخ الذي نصنعه اليوم

İnsanların ve ailelerin gururu, yarattığımız her şeyi kontrol edebileceğimiz sanmamızı sağlar.
غرور الانسان ووالديه أيضــا, يجعلنا نعتقد اننا بإمكاننا التحكم بكل ما نصنعه,

Onu meydana getiriyoruz.
نصنعه

Gözünüzün önünde, masada yapıyoruz.
نصنعه هنا على الطاولة

Ne yapıyoruz?
ما الذي نصنعه هنا؟

- Evet, onlardan yapıyoruz.
-نعم , نحن نصنعه

Belki de salt bir form, tamamen kubbe olduğunu hayal edebileceğiniz, tek bir çıkıntı biçimi ve yaptığımız her şey, yumurtaya çok benziyordu.
ربما شكل نقي، مجرد شكل للانبثاق قد تستطيع تخيله يمكن أن يكون كله قبة. وكل ما كنا نصنعه يشبه إلى حد كبير شكل بيضة

Jeffrey, yaptığımız işlerden sıkılmaya başladı... gösteri yapmak, el ilanı dağıtmak, mektup yazmak falan.
لقد بدأ جيفرى بنفس العمل الذى نصنعه الترابط ، والانتشار و كتابة المنشورات

Jeffrey, yaptığımız işlerden sıkılmaya başladı-- gösteri yapmak, el ilanı dağıtmak, mektup yazmak falan.
اخبرنى المزيد عن جيفرى لقد بدأ جيفرى بنفس العمل الذى نصنعه

Yani, yaptığımız yeteri kadar güçlü olmayabilir.
أعني ، قد يكون ما نصنعه ليس قوياً بما يكفي

Şirketin kitabından haberi olamasına dikkat et Evet, kontratlarımız yarattığımız herşeyin otomatik olarak Veridian'a ait olduğunu belirtir.
كوني حريصة ألا تعلم الشركة شيئاً عن كتابك عقود التوظيف تقول أن أي شيء نصنعه ينسب تلقائياً إلى الشركة

İnanıyorum ki gelecek yarattığımız şeydir.
أنا أؤمن بأن المستقبل هو ما نصنعه.

Böylece gelecek, bugün bizim birlikte yarattığımız şeyden üzerine bahis oynadığımız, bir tür kazanan hepsini alır rekabetine dönüştü.
وهكذا تحول المستقبل من هذا الشيء الذي نصنعه معاً في الحاضر إلى شيء نراهن عليه في نوع ما من المنافسة محصلته صفر والرابح فيه يأخذ كل شيء.