Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نصيحتي لكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
sana tavsiyem
| sana tavsiyem hızla yazman. | Open Subtitles | نصيحتي لكِ بأن تكتبي وتكتبي بسرعة |
| Bu nedenle, sana tavsiyem içeriye adımını attın mı içeridesin demektir. | Open Subtitles | لذا نصيحتي لكِ يا (دوروثي) العزيزة هكذا.. عندما تكونين معنا, فأنتِ معنا |
| Onun için, benim sana tavsiyem... neye değer olduğu. | Open Subtitles | . . نصيحتي لكِ . . |
| O yüzden sana tavsiyem, sevgili Dorothy şudur ki; | Open Subtitles | لذا نصيحتي لكِ يا (دوروثي) العزيزة |