"نضاعف" - Traduction Arabe en Turc

• iki katı
• iki katına
• ikiye
• iki kat
• iki katını
• İkiyle
• katına çıkarabiliriz

Böylece aldırmadık. Yüksekten ve iki katı hızla uçtuk.
لذا لم نتبع تعلمياته وقررنا الارتفاع اكثر وان نضاعف السرعة اكثر

Biliyor musun aslında zararımız bu işte iki katı.
اتعلم , اعتقد انه ربما اننا نضاعف خسائرنا هنا

gerçek bir uluslararası kriz sayesinde, sirkülasyonumuzu iki katına çıkarabiliriz.
نحن يمكن أن نضاعف توزيعنا مع أي جيد الأزمة الدولية.

Etkimizi 2015 yılında iki katına çıkaracağız ve bunu da izleyen her yıl iki katına çıkaracağız.
سوف نضاعف التأثير في 2015 وسوف نضاعفها في كل سنة بعد ذلك.

eğer bu eve aliminyum pencereler koyarsak, oradaki enerji kullanımının ikiye katlarız.
وهو ان وضعنا نوافذ من الالومينوم في هذا المنزل فنحن نضاعف قيمة الطاقة المستخدمة هنا

Hopper gelmeden istediği iki kat yiyeceği tamamlamamız imkânsız.
مستحيل ان نضاعف كمية الاكل المطلوبة قبل قدوم الدبابير

Ne alıyorsan iki katını verebiliriz.
وأنا أضمن لك أن نضاعف الثمن الذي ستحصل عليه

İkiyle çarpıp bir tek sayı ekleyince yine asal sayı elde edersin.
- بالضبط أنه عندما نضاعف عدداً أولياً و نزود عليه الواحد الصحيح يعطينا عدداً أولياً آخر

Biraz daha ilginçleştiririz. İki katı ya da hiç.
وسنجعلها أكثر إثارة ، نضاعف الرهان وإلا فلا ؟

Yapacağımız iş için şimdi kullandığımızın iki katı kadar plütonyum kullanmalıyız.
الذي نريده هنا أن نضاعف كمية البلوتونيوم

Evde çalışsak, bundan iki katı daha yararlı oluruz.
نحن بوسعنا وبُكل بساطة أن نضاعف الإنتاج هُناك في المنزل.

1900da işlem yapmanın ücret performansını iki katına çıkarmak üç senemizi aldı, ortada iki sene, ve şu an da her sene iki katına çıkarıyoruz.
لقد احتجنا ثلاث سنوات لمضاعفة الأداء السعري للحوسبة في 1900، سنتين في المنتصف، نحن الآن نضاعف ذلك كل عام.

Granülosit hücre uyarı faktörünün dozajını iki katına çıkarıp geçici olarak akyuvar sayısını artırmalıyız.
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً

Güzel bir"civar"! Onuncu haftaya kadar iki katına çıkartmamız lazım, Walter.
هذا حي جيد يجب أن نضاعف أجرنا الأسبوع القادم

Normal bilet satışlarını ikiye katlarız. Kingston halkı yeni şeylere aç.
سوف نضاعف تذاكر المسرحيات سوف ترون فسكان "كينجستن" متشوقون لشئ جديد

2050 itibariyle dokuz milyara çıkacak nüfusumuzu beslemek için önümüzdeki 40 yılda gıda üretimini ikiye katlamamız gerekiyor.
علينا أن نضاعف إنتاج غذائنا في السنوات الـ 40 القادمة، لإطعام الـ 9 مليارات التي ستكون لدينا بحلول 2050.

Oh, dükkân iyi işliyor. Her yıl kârımızı ikiye katlıyoruz.
المتجر يسير بخير نضاعف أرباحنا كل سنة

Bunu eklersek, iki kat karlılıkla ürettiğimiz çayın iki katını üretiriz.
اذا اضفناه , يمكننا ان نضاعف كمية الشاي لاضعاف الربح

Mike güvenliği iki kat genişletmeliyiz.
مايك يجب علينا أن نضاعف الحماية بالخارج

Biz iki katını veririz.
سوف نضاعف لك الأجر

gerçek bir uluslararası kriz sayesinde, sirkülasyonumuzu iki katına çıkarabiliriz.
...يمكننا ان نضاعف كميه توزيعنا مع اى اخبار عن اى ازمه دوليه جيده