"نضيف" - Traduction Arabe en Turc

• ekleyelim
• ekliyoruz
• temiz
• ekleriz
• ekleyebiliriz
• eklemeliyiz
• ekleyeceğiz
• eklemek
• ekledik
• eklememiz
• takmalıyız
• eklemeyelim
• eklemiyoruz
• ekleyebilirsiniz
• eklersek

Maviyle Avrupa ülkelerini ekleyelim, aralarında oldukça fark olduğunu görebilirsiniz.
دعونا نضيف دول أوروبا بالأزرق وتستطيع أن ترى أن هناك تنوعاً فعلياً

Jefferson-sal gündemi ekliyoruz ve ben Thomas Jefferson tarafından tasarlanmış bir evde yaşama ayrıcalığına eriştiğim Charlottesville'den geliyorum.
نحن نضيف الطراز الجيفرسوني، وقد أتيت من مدينة شارلوتسفيل، حيث كان لي شرف السكن بمنزل صمم من قبل توماس جيفرسون.

temiz kalmasına yardım etmem için beni babası tuttu.
والده قام بتعييني لمراقبته وإبقاءه نضيف من الكحول والمخدرات

Açıklık, mesuliyet, ölçme yerine, kişilikleri suçlarsak, verimli olmamaya bir de adaletsizliği ekleriz.
عندما نلوم شخصياتهم فبدلاً من الوضوح والمسؤولية والقياس، نضيف الظلم على انعدام الفعالية

Şimdi komplekslerimize kendine acımayı da ekleyebiliriz. Tamam, Doc.
لذا الآن نضيف رثاء الذات إلى قائمتنا من الضعف.

Belki de bunu şu andaki işimizle hiçbir alakası olmayan şeyler listesine eklemeliyiz.
و ربما كان علينا أن نضيف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا علاقة لها بالمهمة التى أمامنا

Ayrıca haneye tecavüze iftirayı da ekleyeceğiz.
سوف نضيف قاذف للسمعه عند بوابات الدخول و الخروج

Kadınların sağlığı, LGBT sağlığı, alternatif tıp uygulamaları, önleyici tıp ve ölüm kararı söz konusu olduğunda, değerlerimizi ekleyelim.
نضيف قيمنا عندما يتعلق الأمر بصحة المرأة، صحة الشواذ، الطب البديل، الطب الوقائي، وقرارات إنهاء الحياة.

Bağışıklık sistemini daha da baskılayabiliriz. Metotreksat ekleyelim.
يمكننا زيادة معيار كابح المناعة نضيف الميثوتريكسايت

Tıp uzmanlığını da olasılıklar listesine ekleyelim.
ينبغي أن نضيف المهن الطبية على قائمة الاحتمالات

Yaşamı, özgürlüğü ve mutluluğun peşinde olmayı ekliyoruz.
نحن نضيف الحياة ، الحرية والسعي لتحقيق السعادة.

Neonu ekliyoruz, pastelleri ekliyoruz ve yeni malzemeleri kullanıyoruz.
نضيف النيون ونضيف الباستيل ونستعمل مواد جديدة.

Babası onu temiz tutmam için tuttu beni.
شارلوك هو موكلي والده قام بتعييني لمراقبته وإبقاءه نضيف من الكحول والمخدرات

Adamın temiz olduğunu zannettiğin zamanlarda yalayacağın gibi yumuşakça ve özenle yala.
حسنا الآن إلعقيه بلطف وحنان كما تعتقدين أنه نضيف

Yani iki amaca hizmet eden nano parçacığın etrafına ayrı negatif yüklü bir katman ekleriz.
ولذلك، نضيف طبقة إضافية سلبية الشحن حول الجسيم النانوي. والذي يخدم هدفين.

İstersen bu süreyi seans sonuna ekleyebiliriz.
نستطيع أن نضيف الدقائق في آخر الجلسة إن أحببتِ

Düşünüyordum da kitaba başka bir karakter daha eklemeliyiz.
لقد كنت أفكر ينبغى أن نضيف شخصية أخرى للكتاب

Bu küçük maceradan sonra sanırım 6 ay daha ekleyeceğiz.
أنا أتخيل أننا سون نحتاج أن نضيف ستة أشهر أخرى بعد هذه المغامره القصيره

Yani atoma başka bir elektron eklemek istersek en üst katta boş yer olup olmadığını kontrol etmesi gerekir
لذلك إذا أردنا أن نضيف إلكتروناً آخر إلى الذرة فإن عليه أن يبحث عن مكان فارغ في الطابق العلوي

Sonra alçalış hızını çeşitli oranlara ekledik.
ثمّ نضيف سرعة هبوطها عند معدّلات مختلفة

Dış dünyadan tamamen izole edilmiştir ama bir dosya almamız yada eklememiz gerekirse bir ajan kurye yollarız.
..,إنه معزولٌ كلياً عن العالم الخارجي و لكننا نرسل ناقلي البيانات إليه في حال أردنا أن نحصل أو نضيف ملف ما

Tekerleği dönen bir şeye takmalıyız.
نحتاج أن نضيف أي شيء يدور إلى العجلة

Bugün çok insan öldü. Bu çocuğu da listeye eklemeyelim.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة

Elbette, neden o listeye bir de jetpak ve trambolin eklemiyoruz?
بالتاكيد, ولماذا لا نضيف حصان الجمباز و ترومبيل القفز الى القائمة؟

Jübilesi ile ilgili tebriklerimizi de buna ekleyebilirsiniz.
ربما نضيف أيضا تهنئتنا لها بمناسبة اليوبيل الفضى لها صاحب الجلاله ..

Bunları faraziye ölüm nedeni olan karaciğer hastalığına eklersek ne olur?
ماذا يحدث عندما نضيف لكل هذا المرض الكبدي الذي أماته؟