"نطلب منك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyoruz

Onu bağrına basmanı istiyoruz ve merhametini nasıl gösterdiğini anlamamıza yardım etmeni.
نطلب منك أن تحضنه وتساعدنا على فهم الطريقة التي تعمل بها رحمتك

Senden sadece bize lanet olasıca masaya oturmamız için, yardım etmeni istiyoruz.
إننا ببساطة نطلب منك.. أن تساعدنا للحصول على مقعد على الطاولة اللعينة.

Sizden bizim kaynağımız olmanızı istemiyoruz. Sadece bunu doğrulamanızı istiyoruz.
نحن لا نطلب منك أن تكون مصدرنا كل ما نطلبه هو أن تؤكد المعلومة

Biz, senden sadece bir ek servis sağlamanı istiyoruz.
نحن نطلب منك أن تقدّم خدمة إضافية واحدة.

Senden sadece bize lanet olasıca masaya oturmamız için, yardım etmeni istiyoruz.
بل نطلب منك أن تساعدنا بالحصول على مقعد في تلك الطاولة

FBl Helikopteri Charlie Bravo 4804 konuşuyor San Franscisco'ya kadar bizi takip etmenizi istiyoruz.
هنا وحدة ال إف بي آي الجوية شارلي برافو 4804 نطلب منك أن تتبعنا للعوده لسان فرانسيسكوا

Soruşturmanın iyiliği için defteri bizim ülkemize vermenizi istiyoruz.
ومن أجل التحقيق ، نطلب منك أن تسلم المذكرة لدولتنا

Bu kişilere hayatım pahasına güvenirim ve sizden de bize karşı dürüst olmanızı istiyoruz.
أنا أثق فى هؤلاء الناس تماما ونحن نطلب منك أن تثق بنا

Bu süre içinde, sizlerden nazikçe, koltuklarınıza dönmenizi istiyoruz.
نطلب منك أن تجعل طريقك عد إلى المقاعد الخاصة بك في هذا الوقت.

Ve sizden doğru tarafta durmanızı istiyoruz.
ونحن نطلب منك أن تقف على الجانب الصحيح من التاريخ

Bize rüyalar âlemine girmek için gereken kudreti bağışlamanı istiyoruz.
نطلب منك أن تمنحنا القوة للدخول لعالم الأحلام

Eğer biz senin sorununu hallettiysek seninde bizim için bir problemi halletmeni istiyoruz.
إذا إهتممنا بحل تلك المشكلة لأجلك يُمكننا أن نطلب منك أن تهتم بتلك المُشكلة أيضاً لأجلنا

- Ya? - İsteğe bağlı hasta olarak "üç gün mektubu" adını verdiğimiz bir mektup yazmanı istiyoruz.
بصفتك مريضاً دخل طوعاً نطلب منك أن تكتب ما نسميه

Biz senin açık fikirli olmanı istiyoruz.
وأنا ... نحن نطلب منك أن تبقي عقلك منفتحاً

Sizden sadece polis olmanızı istiyoruz.
نحن فقط نطلب منك أن تكوني شرطية

"Burada olayın bütününe bakmanızı istiyoruz, Sayın Başkan."
"نحن نطلب منك أن تنظر إلى الصورة الأكبر ، سيدي الرئيس"

Hester, sizden bu toplantılara son vermenizi istiyoruz. Hayır, baylar.
هستر) ، نطلب منك أن توقفي) تلك الاجتماعات

Olaya daha büyük bir açıdan bakmanı istiyoruz!
بل نطلب منك أن تنظر للصورة الشاملة!