"نظاراتي" - Traduction Arabe en Turc

• gözlüklerimi
• Gözlüklerim
• Gözlüğüm
• gözlüğümü
• Gözlüksüz
• Dürbünümü

Sonra ben de güneş gözlüklerimi taktım ve dedim ki lisansa filan ihtiyacım yok.
ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة.

Tamam, bilmiyorum, ama gözlüklerimi versen iyi olur, seni hıyar.
حسنا ، أنا لا أعرف لكن من الأفضل أنت تعيد لي نظاراتي أيها الأحمق

Gözlüklerim olmadan oy pusulasını bile göremem.
لا يمكنني أن أرى ورقة الإقتراع بدون نظاراتي

Gece görüşlü Gözlüklerim, dürbünüm eğer yatacak yere ihtiyacımız olursa diye çadırım böcek spreyim ve bir kasaturam var.
لقد أحضرت نظاراتي للرؤية الليلية، مناظير، خيمة في حالة كنا بحاجة إلى المبيت بالخارج سبراي مانع للحشرات وأنا لدي حربة

- O benim Gözlüğüm. - Artık benim, kızım.
. ـ مهلاً, هذه نظاراتي . ـ هم ملكي الآن, أيتها الأخت

Çabuk, buraya getir. Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Olamaz, gözlüğümü kırmışlar.
عد الى هنا ، ما الذي تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ لقد كسروا نظاراتي

Bir defasında güneş gözlüklerimi kaybetmiştim.
أَتذكّرُ هذا الوقتِ فَقدتُ نظاراتي الشمسيةَ؟

Güneş gözlüklerimi sizin evde unuttum. Çok lazım acilen.
تركت نظاراتي الشمسية في منزلك ، أحتاجهن بشدة

Eğer bana vuracaksanız, gözlüklerimi çıkarmak isterim.
إن كنت تنوي ضربي، فأنّي أود أن أخلع نظاراتي.

Bir saniye, okuma gözlüklerimi takayım.
انتظري .. دعيني استخدم نظاراتي الخاصة بالقراءة

- gözlüklerimi değiştirmeliyim.
حيث يكن ضعيفات و وحيدات يجب ان اغير نظاراتي

O kadar soğuk ki Gözlüklerim tamamen buğulandı.
باردٌ جداً لدرجة أن ضباباً تكون على نظاراتي

Masanın üzerindeydi, bütün iç çamaşırları yayılmıştı ve Gözlüklerim yanımda değildi.
كلا، كان هناك طاولة وكان عندهم ملابس مرصوصة فوقها ولم أضع نظاراتي

Bir saniye Gözlüklerim kırılacak diye korktum hepsi bu.
الشئ الوحيد الذي لم أفكر به هي نظاراتي

Gözlüklerim düştü, bir şey göremiyordum sonra biri geldi--
لقد سقطت نظاراتي , ولم أتمكن من الرؤية ....... ومن ثم جاء أحـــ

Ne yazık ki, Gözlüklerim yanımda değil.
آه، الأمر هو ..أنني لا أمتلك نظاراتي

- Bu yüzden Gözlüğüm kırıldı.
افتعلت عناقاً حار للتعويض أودى بكسر نظاراتي

Ne var ki, arkadaşımdan çok Gözlüğüm var.
غير إنه بالحقيقة نظاراتي و بنطلوناتي أكثر من أصحابي

- Hiçbir şey görmedim. Gözlüğüm takılı değildi. - Dön arkanı!
أنا لم أرى أي شيء , أنا لا ألبس نظاراتي أه جوش أدر وجهك

Kütüphanedeydim, gözlüğümü çıkarmıştım ve lenslerimi takacaktım.
كنت في المكتبة وقد نزعت نظاراتي وكنت بصدد وضع عدساتي اللاصقة

gözlüğümü havuzda unuttum, gidip baksam iyi olur.
أعتقد أنني فقدت نظاراتي في مسبحكم ينبغي أن أذهب لأجدها

Lenslerimi de unutmuşum. Bu yüzden yedek gözlüğümü takıyorum.
لقد نسيت محلول العدسات اللاصقة , لذا أضطررت أن أرتدي نظاراتي الإحتياطية

- Esas sen kapıyorsun! - Gözlüksüz yüzemem. - Neredeydi?
أنا لا أستطيع السباحة بدون نظاراتي الوقاية

Dürbünümü yerine koy.
و الآن قم باعادة نظاراتي!