"نظامًا" - Traduction Arabe en Turc

• sistem
• düzeni
• Biyometrik

Önemli olan işe yarayan bir sistem başlattık ve bu kaynağa inen bir yaklaşım.
الشيء المهم هو أننا وضعنا نظامًا وتم العمل به وهو منهجية دعوتها أنا بمنهجية المنبع

Zaten orada olan şeylerle bir sistem geliştirip, kıyımı durdurabilirdik.
يمكننا أن نبني نظامًا من شأنه أن يسمح لنا بإيقاف هذا من خلال استخدام ما هو موجود أصلًا.

Gerçek şu ki, ırkçılık Birleşik Devletler'deki bazı ırk gruplarını sistematik olarak dezavantajlı duruma getiren gerçekten hileli bir sistem üretiyor.
الحقيقة هي، أن التمييز العنصري يُنتج نظامًا فاسدًا يُطبق الحرمان المنهجي على بعض الفئات العرقية في الولايات المتحدة.

...günlerimizin düzeni, bir amacı olduğuna inanmayı!
"أؤثر الإيمان بأن هناك نظامًا يحكم أيامنا وغاية تسُوقُها."

Bense güzelliği görmeyi tercih ederim günlerimizin düzeni, bir amacı olduğuna inanmayı!
"أما أنا فأؤثر رؤية الجمال." "أؤثر الإيمان بأن هناك نظامًا يحكم أيامنا وغاية تسُوقُها."

Biyometrik güvenlik isteyen sizdiniz.
أنت من طلب نظامًا أمنيًا حيوّيًا

Yeryüzüne faydalı olan ve korkulan bir şeyden ziyade doğayı rehber olarak kullanan bir sistem yaratabilir miyim?
هل كان في مقدوري أن أبدع نظامًا يكون مفيدًا للأرض ويستنجد بالطبيعة كدليل بدل الاعتماد على شيء تُخْشى عواقبه؟

Kafa karıştıran ve güçsüzleştiren uygulamaları ortadan kaldırıyor güzel ve anlamlı ve şeffaf bir sistem yaratıyoruz.
إنّنا نحظر السلوكات التعجيزية والمثيرة للإحراج ونخلق نظامًا جميلًا وهادفًا وصريحًا.

Aslında arkadaşlarla kilisenin inşaatına para kazanmak için bir sistem kullanıyoruz.
في الواقع، نحن نستخدم نظامًا لربح الأموال حتى ننقذ الكنيسة

Olur, eğer bana boruyu bükmek için hidrolik sistem getirebilirsen.
بالتأكيد، إن كنت تستطيع أن تحضر لي نظامًا هيدروليكيًا لثني الأنبوب الرئيسي.

Kendi başlarına doğru olan kavramları alıp bir araya getirerek aşırı katı bir sistem yarattın.
إدخال مفاهيم صحيحة بذاتها ولكن عند جمعها معًا، تشكّل نظامًا صارمًا للغاية

1982 yılında araştırmacılar, Maryland Üniversitesi'nde HyperTIES adında bir sistem geliştirdiler.
في عام 1982 ، طور الباحثون في جامعة ميريلاند نظامًا أطلقوا عليه اسم "هايبرتايز".

Andy "Hedefler ve Kilit Sonuçlar" denilen bir sistem geliştirdi.
وتبعًا لذلك قد اخترع أندي نظامًا عرف بـ" الأهداف والنتائج الرئيسية."

Geçenlerde hava kayganlaştırma sistemi denilen bir sistem geliştirdiler, penguenlerden esinlendiler.
مؤخرًا، طوروا نظامًا يُسمَّى (نظام التشحيم بالهواء)، والذي استلهموه من البطاريق.

Birleşik Devletler'deki polis merkezlerinin büyük çoğunluğu CompStat denen bir sistem kullanıyor.
إن الأغلبية الساحقة من أقسام الشرطة عبر الولايات المتحدة تستعمل نظامًا يسمى CompStat.

Ben, enzimlerin kullanımıyla bugüne kadar tasarladığımız her şeyden daha hızlı ve kararlı bir şekilde atomları hareket ettirebilen ve dizebilen çok gelişmiş bir biyolojik sistem görüyorum.
حسنا، أرى نظامًا حيويًا منظمًا إلى حد كبير، من خلال استخدام الإنزيمات، نستطيع وضع الذرات وتحريكها بسرعة ودقة أكثر أكبر من أي شيء خططناه.

Eva'nın düşüncesine göre dokuz meclisin her birinden birer cadı kurban ederse New Orleans'da yeni bir cadı düzeni kurulurmuş.
ظنَّت (إيفا) أنّها إذا ضحَّت بساحرة من المعاشر التسعة فستصنع نظامًا سحريًّا جديدًا في (نيو أورلينز).